| - Plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 1997 | UN | ـ خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧ |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2010 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2011 | UN | :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011 |
| Proyecto de plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2012 | UN | مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2015 | UN | :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2015 | UN | :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 |
| Plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2015 | UN | خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 |
| - Plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 1997 | UN | - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١ |
| - Plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 1997 | UN | - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١ |
| La Secretaria de la Junta Ejecutiva presentó la lista provisional de temas para el programa del período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva para 2014. | UN | 118- عرض أمين المجلس التنفيذي القائمة المؤقتة لبنود جدول الأعمال للدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014. |
| La Secretaria de la Junta Ejecutiva presentó la lista provisional de temas para el programa del período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva para 2014. | UN | 118 - عرض أمين المجلس التنفيذي القائمة المؤقتة لبنود جدول الأعمال للدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014. |
| Debate sobre el programa de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2012 (UNW/2012/CRP.1) | UN | مناقشة خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 (UNW/2012/CRP.1) |
| Aprobó el proyecto de plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2014 (DP/2013/CRP.2) y aprobó el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2014. | UN | أقر مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 (DP/2013/CRP.2)، واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2014 |
| Aprobó el proyecto de plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2015 (DP/2014/CRP.2) y el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2015. | UN | وافق على مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 (DP/2014/CRP.2) وأقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2015. |
| Aprobó el proyecto de plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2014 (DP/2013/CRP.2) y aprobó el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2014. | UN | أقر مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 (DP/2013/CRP.2)، واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2014. |
| Aprobó el proyecto de plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2015 (DP/2014/CRP.2) y el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2015. | UN | وافق على مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 (DP/2014/CRP.2) وأقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2015. |