"anual de la onudi" - Translation from Spanish to Arabic

• اليونيدو السنوي
• السنوي لليونيدو

El Informe Anual de la ONUDI, 2004, contiene información sobre la movilización de recursos financieros durante ese año.
يقدّم تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 معلومات عن حشد الموارد المالية أثناء تلك السنة.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 1998 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 1998.
ومن ثم ، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي ، ٨٩٩١ ، التقرير عن أداء البرنامج لعام ٨٩٩١ .

Informe Anual de la ONUDI, 2000.
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2000.

Informe Anual de la ONUDI, 1998
التقرير السنوي لليونيدو لعام ٨٩٩١

Informe Anual de la ONUDI, 1998. Informe de ejecución del programa.
التقرير السنوي لليونيدو لعام ٨٩٩١ . تقرير عن أداء البرنامج . الاحصائيات التشغيلية وتذييلات أخرى

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2000 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2000.
ومن ثم ، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي ، 2000 ، التقرير عن أداء البرنامج لعـام 2000.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2002 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2002.
ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2002 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2002.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2004 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2004.
ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2004.

Informe Anual de la ONUDI, 2005
تقرير اليونيدو السنوي 2005. قائمة أنشطة التعاون التقني

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2007 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2007.
وبناء على ذلك، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي 2007 تقرير أداء البرنامج لعام 2007.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2008 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2008.
وبناء على ذلك، يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 تقريـر أداء البرنامج لعام 2008.

El Informe Anual de la ONUDI, 2008 contiene información sobre la movilización de recursos financieros durante ese año.
يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2009 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2009.
وبناء على ذلك، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي 2009 تقرير أداء البرنامج لعام 2009.

Por conducto del Comité, se presentará a la Junta un informe sobre los progresos realizados que se examinará conjuntamente con el Informe Anual de la ONUDI, 2009, que contiene información sobre la movilización de recursos financieros en ese año.
وسوف يقدَّم إلى المجلس، عن طريق اللجنة، تقريرٌ عن التقدّم المحرز في هذا المجال، وينبغي أن يُنظر فيه مقترناً بتقرير اليونيدو السنوي 2009، الذي يقدّم معلومات عن حشد الموارد المالية في تلك السنة.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2010 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2010.
وبناءً عليه، يتضمَّن تقرير اليونيدو السنوي 2010 تقرير أداء البرنامج لعام 2010.

Informe Anual de la ONUDI, 1998. Informe de ejecución del programa.
التقرير السنوي لليونيدو عن عام ٨٩٩١ . تقرير اﻷداء البرنامجي . الاحصاءات التشغيلية وتذييلات أخرى

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2001 y su adición figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2001.
وبناء على ذلك، يتضمن التقرير السنوي لليونيدو لعام 2001 واضافته تقريـر أداء البرنامج لعام 2001.

Se ha tomado nota del pedido de incluir esa información en el informe Anual de la ONUDI.
وأحيط علما بطلب إدراج مثل هذه المعلومات في التقرير السنوي لليونيدو.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2003 y su adición figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2003.
وبناء على ذلك، يتضمن التقرير السنوي لليونيدو لعام 2003 وإضافته تقريـر أداء البرنامج لعام 2003.

Publicación del Informe Anual de la ONUDI correspondiente a 2006 y a 2007;
● إصدار التقرير السنوي لليونيدو لعامي 2006 و2007؛