"anual del administrador sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• السنوي لمدير البرنامج عن
• السنوي لمدير البرنامج بشأن
• السنوي لمدير البرنامج الإنمائي عن
• السنوي لمدير البرنامج المتعلق
• السنوي لمديرة البرنامج عن
• السنوي الذي أعده مدير البرنامج عن

Informe anual del Administrador sobre la evaluación
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم

Informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2002
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2002

Informe anual del Administrador sobre el Plan Estratégico: ejecución y resultados en 2009
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009

2010/13 Informe anual del Administrador sobre el plan estratégico: ejecución y resultados
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009

Informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2003
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2003

Informe anual del Administrador sobre evaluación
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم

Aprobó la decisión 2005/21, de 23 de junio de 2005, relativa al informe anual del Administrador sobre evaluación, 2004.
اعتمد المقرر 2005/21 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004.

2005/21 Informe anual del Administrador sobre evaluación, 2004
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004

Aprobó la decisión 2005/21, de 23 de junio de 2005, relativa al informe anual del Administrador sobre evaluación, 2004.
اتخذ القرار 2005/21 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004.

Informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2005
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2005

La información sobre los resultados previstos y los alcanzados se presenta en el contexto del informe anual del Administrador sobre el plan estratégico.
ويحدث الإبلاغ عن النتائج المقررة مقارنة بالنتائج المحققة في سياق التقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية.

Fuente: Informe anual del Administrador sobre el plan estratégico
المصدر: التقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية

- Informe anual del Administrador sobre la evaluación
- التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم

Las delegaciones en general expresaron satisfacción respecto del informe anual del Administrador sobre la evaluación.
٨٩١ - وقد أعربت الوفود عن ارتياحها بشكل عام للتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن التقييم.

1. Toma nota del informe anual del Administrador sobre el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (DP/2008/34);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2008/34)؛

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2005/21 relativa al informe anual del Administrador sobre la evaluación en 2004.
واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005/21 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج المتعلق بالتقييم 2004.

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/13 relativa al informe anual del Administrador sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2009, y tomó nota del informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2009 (DP/2010/17/Add.1) y del anexo estadístico (DP/2010/17/Add.2).
18 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/13 المتعلق بالتقرير السنوي لمديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009، وأحاط علما بتقرير البرنامج الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2009 (DP/2010/17/Add.1) والمرفق الإحصائي (DP/2010/17/Add.2).