"anual del comité de" - Translation from Spanish to Arabic

• السنوي للجنة
• السنوية للجنة
• السنوية التابعة للجنة
• سنوي من لجنة

El informe anual del Comité de Auditoría del UNICEF también se examinará en relación con este tema del programa.
وسينظر أيضا في التقرير السنوي للجنة مراجعة حسابات اليونيسيف في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

Informe anual del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta
التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدَّم إلى مؤتمر

ii) Giras de estudios inmediatamente después del período de sesiones anual del Comité de Asentamientos Humanos;
' ٢ ' جولات دراسية - تتم عقب الدورة السنوية للجنة المستوطنات البشرية مباشرة.

Informe anual del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta
التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدم إلى مؤتمر الأطراف

Informe anual del Comité de Cumplimiento a la Conferencia
التقرير السنوي للجنة الامتثال التابعة لمؤتمر الأطراف العامل

Informe anual del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto
التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Informe anual del Comité de Cumplimiento a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto
التقرير السنوي للجنة الامتثال التابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Informe anual del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta
التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدم إلى مؤتمر

Informe anual del Comité de Cumplimiento a la Conferencia
التقرير السنوي للجنة الامتثال المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل

Informe anual del Comité de Cumplimiento a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto.
التقرير السنوي للجنة الامتثال، المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

Informe anual del Comité de Cumplimiento a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto
التقرير السنوي للجنة الامتثال المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Informe anual del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a la Conferencia de las Partes en calidad de
التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدم إلى مؤتمر

Informe anual del Comité de Cumplimiento a la Conferencia
التقرير السنوي للجنة الامتثال المقدم إلى مؤتمر الأطراف

Informe anual del Comité de Cumplimiento a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto
التقرير السنوي للجنة الامتثال، المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Asistencia a la reunión anual del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración
حضور الاجتماع السنوي للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة

Subcomité anual del Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اللجنة الفرعية السنوية التابعة للجنة الممثلين الدائمين

El ACNUR indicó que, a partir de 2005, habría un informe anual del Comité de Supervisión al Comité Ejecutivo, que constituiría un informe de carácter general en relación con los que se presentaran sobre las distintas funciones de supervisión (auditoría interna, inspección, investigación).
وأفادت المفوضية بأنه بدءا من عام 2005 سيقدم إلى اللجنة التنفيذية تقرير سنوي من لجنة الرقابة سيشكل تقريرا جامعا للتقارير التي تقدم بشأن فرادى مهام الرقابة (المراجعة الداخلية للحسابات، والتفتيش، والتحقيق).