"anual del comité del consejo de" - Translation from Spanish to Arabic

• السنوي للجنة مجلس
• السنوي المقدم من لجنة مجلس

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1518 (2003)
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003)

El presente informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864 (1993) relativa a la situación en Angola abarca el período comprendido entre enero y el 28 de diciembre de 2000.
1 - يشمل هذا التقرير السنوي المقدم من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى 28 كانون الأول/ ديسمبر 2000.

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1518 (2003)
مرفق التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003)

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia
المرفق التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003)

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006)
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006)
مرفق التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)

Informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) relativa a Liberia
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا

El presente informe anual del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864 (1993) relativa a la situación en Angola abarca el período comprendido entre enero y diciembre de 1998.
١ - يغطي هذا التقرير السنوي للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.