"anual del comité sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• السنوي للجنة عن
• السنوي للجنة لعام

IX. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES
تاسعا ـ اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES
الفصل السابع اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES 180 68
سابعاً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 180 62

VIII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES 159 82
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 159 79

Durante su 51º período de sesiones, el Comité aprobó una nueva norma de procedimiento, el artículo 95, en el cual se detalla el mandato del Relator Especial (véase el informe anual del Comité sobre 1994, A/49/40, vol. I, anexo VI).
واعتمدت اللجنة في دورتها الحادية والخمسين، مادة جديدة في نظامها الداخلي وهي المادة ٩٥ التي تحدد تفصيلا ولاية المقرر الخاص )انظر التقرير السنوي للجنة لعام ١٩٩٤ A/49/40، المجلد اﻷول، المرفق السادس(.

VIII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES 86 146
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 86 138

VIII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES 102 201
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 102 169

APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES
اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES
سابعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VIII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES
ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES 247 - 249 57
السابع - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 248-250 61

VII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES 274 103 Página
سابعاً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 274 97

VIII. APROBACIÓN DEL INFORME anual del Comité sobre SUS ACTIVIDADES 93 179
ثامناً- اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 93 167

Aprobación del informe anual del Comité sobre sus actividades
ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

10. Informe anual del Comité sobre sus actividades.
١٠ - التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها.

Antes de iniciarse el 54º período de sesiones del Comité, el Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes fue en misión de investigación y seguimiento en Jamaica (véase el informe anual del Comité sobre 1995 A/50/40, vol. I, párrs. 557 a 562).
وقبل انعقاد الدورة الرابعة والخمسين للجنة، قام المقرر الخاص المعني بمتابعة اﻵراء ببعثة لتقصي حقائق المتابعة إلى جامايكا )انظر التقرير السنوي للجنة لعام ١٩٩٥ A/50/40، المجلد اﻷول، الفقرات ٥٥٧ - ٥٦٢(.