"anual del tribunal internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• السنوي للمحكمة الدولية
• السنوي للمحكمة الجنائية الدولية

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe anual del Tribunal Internacional.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمحكمة الدولية.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe anual del Tribunal Internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمحكمة الدولية

INFORME anual del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR CORRESPONDIENTE A 1998
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة ١٩٩٨

INFORME anual del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR A LA REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار المقدم الى اجتماع الدول اﻷطراف

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 1999
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 1999

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2000
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2000

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2001 Presentado por el Secretario
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2001 مقدم من رئيس قلم المحكمة

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2002
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2002

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2003
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2003

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2004
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2004

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2005
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2005

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2006
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2007

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2007
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2007

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2008
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2008

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2009
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2009

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2010
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2011

" El Presidente del Tribunal Internacional presentará un informe anual del Tribunal Internacional al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General " .
يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن والجمعية العامة.

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2011
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2011

El Presidente del Tribunal Internacional presentará un informe anual del Tribunal Internacional al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General.
يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة.

Informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2012
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2012

Sr. Jevremović (Serbia) (habla en inglés): Permítaseme expresar mi agradecimiento al Magistrado Fausto Pocar, Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, por su presentación del informe anual del Tribunal Internacional (A/61/271) a la Asamblea General.
السيد جيفريموفتش (صربيا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أعبر عن تقديري وشكري للقاضي فاوستو بوكار، رئيس المحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة على عرضه للتقرير السنوي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/61/271) على الجمعية العامة.