"anuales conjuntas" - Translation from Spanish to Arabic

• السنوية المشتركة
• سنوية مشتركة
• المشتركة السنوية

FMI/Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores
الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

FMI/Grupo del Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores
الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

Las tres organizaciones también celebran reuniones anuales conjuntas de examen de los programas para los fines de la coordinación.
كما تعقد المنظمات الثلاث اجتماعات سنوية مشتركة لاستعراض البرامج بغرض التنسيق.

:: Reuniones anuales conjuntas de la Dirección del Partido del Congreso nacional y la Dirección Política del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés
قيام اجتماعات سنوية مشتركة للمكتب القيادي للمؤتمر الوطني والمكتب السياسي للحركة الشعبية.

1992-2011 Participación en reuniones anuales conjuntas organizadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja sobre cuestiones relativas al derecho internacional humanitario en Ginebra.
1992-2011 المشاركة في الاجتماعات المشتركة السنوية التي تعقدها لجنة الصليب الأحمر الدولية ولجنة القانون الدولي بشأن المسائل ذات الصلة بالقانون الدولي الإنساني في جنيف.

Como parte de esta estrategia, se reforzará el sistema actual de consultas anuales conjuntas con asociados en el desarrollo.
وكجزء من هذا، سيتم تعزيز النظام القائم الخاص بالمشاورات السنوية المشتركة مع الشركاء في التنمية.

FMI/Banco Mundial - Reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores
صندوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلس المحافظين

FMI/Banco Mundial - Reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores
صندوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين

29. FMI/Banco Mundial - Reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores
صنــدوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين

FMI/Banco Mundial - reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores
٣٠ - صندوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعــات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين

Consultas anuales conjuntas con las partes en acuerdos a largo plazo [2]
مشاورات سنوية مشتركة مع الشركاء في الاتفاقات الطويلة الأجل [2]

:: Celebró audiencias anuales conjuntas con el Grupo Especial de Expertos de las Naciones Unidas sobre las violaciones de los derechos humanos en el África meridional (1985 a 1990) y, con ese fin, visitó Londres; Lusaka; Zambia; Harare; Zimbabwe y Dar es Salam;
:: عقد جلسات استماع سنوية مشتركة مع فريق خبراء الأمم المتحدة العامل المخصص لموضوع الجنوب الأفريقي في الفترة 1985 إلى 1990. وزار في هذا الصدد لندن، ولوساكا بزامبيا، وهراري؛ بزمبابوي، ودار السلام؛

1. Reuniones anuales conjuntas de la Dirección del Partido del Congreso Nacional y la Dirección Política del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés.
1 - عقد اجتماعات سنوية مشتركة بين المكتب القيادي لحزب المؤتمر الوطني والمكتب السياسي للحركة الشعبية لتحرير السودان.