"anuario de la cdi" - Translation from Spanish to Arabic

• حولية لجنة القانون الدولي
• حوليتا لجنة القانون الدولي

La práctica de la Naciones Unidas, los organismos especializados y el OIEA relativa a su estatuto, privilegios e inmunidades (A/CN.4/L.118 y Add.1 y 2; Anuario de la CDI, 1967)
ممارسات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بمركزها وامتيازاتها وحصاناتها (A.CN.4L.118 و Add.1 و 2؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1967)

Relaciones entre Estados y organizaciones internacionales (A/CN.4/241 y Add.1 a 6; Anuario de la CDI, 1971)
العلاقات بين الدول والمنظمات الدولية (A/CN.4/241 و Add.1-6؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1971)

Estudio sobre el programa y métodos de trabajo de la Comisión de Derecho Internacional (A/7209/Rev.1, anexo; Anuario de la CDI, 1968)
استعراض برنامج عمل لجنة القانون الدولي وأساليب عملها (A/7209/Rev.1، المرفق؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1968)

Estudio sobre el programa de trabajo de la Comisión de Derecho Internacional (A/CN.4/230; Anuario de la CDI, 1970)
استعراض برنامج عمل لجنة القانون الدولي (A/CN.4/230؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1970)

Sucesión de Estados en materia de tratados bilaterales (A/CN.4/229; A/CN.4/243 y Add.1; Anuario de la CDI, 1970 y 1971)
خلافة الدول في المعاهدات الثنائية (A/NC.4/229؛ و A/CN.4/243 و Add.1؛ حوليتا لجنة القانون الدولي لعامي 1970 و 1971)

Estudio sobre el derecho internacional (A/CN.4/245/Rev.1; Anuario de la CDI, 1971)
دراسة استقصائية عن القانون الدولي (A/CN.4/245/Rev.1؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1971)

Examen del procedimiento de elaboración de tratados multilaterales (A/35/312/Add.2; A/CN.4/325; Anuario de la CDI, 1979)
استعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف (A/35/312/Add.2؛ و A/CN.4/325؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1979)

a) La práctica de la Naciones Unidas, los organismos especializados y el OIEA relativa a su estatuto, privilegios e inmunidades (A.CN.4/L.118 y Add.1 y 2; Anuario de la CDI, 1967);
(أ) ممارسات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بمركزها وامتيازاتها وحصاناتها (A.CN.4L.118 و Add.1 و 2؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1967)؛

b) Relaciones entre Estados y organizaciones internacionales (A/CN.4/241 y Add.1 a 6; Anuario de la CDI, 1971);
(ب) العلاقات بين الدول والمنظمات الدولية (A/CN.4/241 و Add.1-6؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1971)؛

c) Estudio sobre el programa y métodos de trabajo de la Comisión de Derecho Internacional (A/7209/Rev.1, Anexo; Anuario de la CDI, 1968);
(ج) استعراض برنامج عمل لجنة القانون الدولي وأساليب عملها (A/7209/Rev.1، المرفق؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1968)؛

d) Estudio sobre el programa de trabajo de la Comisión de Derecho Internacional (A/CN.4/230; Anuario de la CDI, 1970);
(د) استعراض برنامج عمل لجنة القانون الدولي (A/CN.4/230؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1970)؛

e) Estudio sobre el derecho internacional (A/CN.4/245/Rev.1; Anuario de la CDI, 1971);
(هـ) دراسة استقصائية عن القانون الدولي (A/CN.4/245/Rev.1؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1971)؛

h) Examen del procedimiento de elaboración de tratados multilaterales (A/35/312/Add.2; A/CN.4/325; Anuario de la CDI, 1979);
(ح) استعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف (A/35/312/Add.2؛ و A/CN.4/325؛ حولية لجنة القانون الدولي لعام 1979)؛

g) Sucesión de Estados en materia de tratados bilaterales (A/CN.4/229; A/CN.4/243 y Add.1; Anuario de la CDI, 1970 y 1971);
(ز) خلافة الدول في المعاهدات الثنائية (A/NC.4/229؛ و A/CN.4/243 و Add.1؛ حوليتا لجنة القانون الدولي لعامي 1970 و 1971)؛