"anuario estadístico" - Translation from Spanish to Arabic

• الحولية الإحصائية
• الكتاب السنوي الإحصائي
• الدليل الإحصائي
• التقرير الإحصائي السنوي
• كتاب الإحصاء السنوي
• والحولية الإحصائية
• الحولية اﻻحصائية
• الكتاب الإحصائي السنوي
• حولية الإحصاءات
• الإحصائية السنوية
• الكتاب الأصفر الإحصائي السنوي
• السنوي للإحصاءات
• السنوي الصغير لﻻحصاءات

Fuente: Anuario Estadístico Nacional de China, 2002.
المصدر: الحولية الإحصائية الوطنية الصينية، 2002.

Fuente: Anuario Estadístico Nacional de China.
المصدر: الحولية الإحصائية الوطنية الصينية.

Fuente: Anuario Estadístico de la Atención Sanitaria 2002, Instituto de Salud Pública.
المصدر: الحولية الإحصائية للرعاية الصحية لعام 2002، معهد الصحة العامة.

Fuente: Anuario Estadístico del beduino del Néguev, No. 1, 1999.
المصدر: الكتاب السنوي الإحصائي لبدو النقب، رقم 1، 1999.

Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; Anuario Estadístico de la República Checa, 1999.
المصدر: وزارة العمل والشؤون الاجتماعية؛ الدليل الإحصائي السنوي للجمهورية التشيكية، 1999.

Fuente : Anuario Estadístico de Educación Intercultural Bilingüe.
المصدر: الحولية الإحصائية للتعليم الثنائي اللغة المتعدد الثقافات.

:: Encuestas periódicas a los usuarios sobre la calidad del Anuario Estadístico y sobre qué indicadores sería deseable añadir;
:: تجري دراسات استقصائية دورية لآراء المستعملين في جودة الحولية الإحصائية وفيما يجب إضافته من المؤشرات إليها؛

Por ejemplo, el Anuario Estadístico para África de 2001, se estaba imprimiendo al mismo tiempo que el anuario de 2002.
وعلى سبيل المثال، تطبع الحولية الإحصائية الأفريقية لعام 2001، في ذات الوقت الذي تطبع فيه حولية عام 2002.

Fuente: Anuario Estadístico de Salud, Ministerio de Salud Pública, 2000.
المصدر: الحولية الإحصائية الصحية، وزارة الصحة العمومية، 20000

Fuente: Anuario Estadístico de Salud, Ministerio de Salud Pública, 2000.
المصدر: الحولية الإحصائية الصحية، وزارة الصحة العمومية، 2000.

Fuente: Oficina Nacional de Estadísticas, Anuario Estadístico Nacional de China, 2001.
السنة المصدر: مكتب الإحصاء الوطني، الحولية الإحصائية الوطنية الصينية، 2001.

Fuente: Anuario Estadístico Nacional de China, 2000; las cifras correspondientes a 2001 salen de Informe Estadístico sobre el Desarrollo Económico y Social Nacional, 2001.
المصدر: الحولية الإحصائية الوطنية الصينية، 2000؛ أرقام عام 2001 مستمدة من التقرير الإحصائي لعام 2001 بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية.

Fuente: Anuario Estadístico de 2001, Departamento de Estadística y Censo.
المصدر: الحولية الإحصائية لعام 2001، إدارة الإحصاء والتعداد.

Estos datos se publican anualmente en el Anuario Estadístico y también pueden consultarse electrónicamente en la base de datos World Telecommunication Indicators.
وينشر الاتحاد هذه البيانات في الحولية الإحصائية السنوية كما يوفرها بشكل إلكتروني في قاعدة بيانات مؤشرات الاتصالات في العالم.

Necesidades Saldo Fuente: Gobierno de Nepal, 2003, Anuario Estadístico de Nepal, 2003, Oficina Central de Estadística.
المصدر: حكومة نيبال، عام 2003، الحولية الإحصائية لنيبال لعام 2003، المكتب المركزي للإحصاءات.

Se puede ingresar al Anuario Estadístico compilado manualmente en el sitio del Ministerio de Planificación en la web.
وأفادت أنه بالإمكان الاطلاع على الكتاب السنوي الإحصائي الذي جرى تجميعه يدويا، على موقع شبكة وزارة التخطيط.

Fuente: Oficina General de Estadísticas, Anuario Estadístico de 1996.
المصدر: المكتب الإحصائي العام، الكتاب السنوي الإحصائي 1996

Fuente: Anuario Estadístico da Previdéncia Social y Boletim Estatistico da Previdéncia Social.
المصدر: الدليل الإحصائي للرعاية الاجتماعية والنشرة الإحصائية للرعاية الاجتماعية

Fuente: Ministerio de Salud. Anuario Estadístico, 2004.
المصدر: وزارة الصحة، التقرير الإحصائي السنوي لعام 2004.

El Anuario Estadístico 2007 recoge igualmente que la media de visitas médicas externas posparto en dicho año fue de 1,24 por mujer.
كما أكد كتاب الإحصاء السنوي لعام 2007 أن نسبة عدد الزيارات بعد الولادة إلى الحوامل المسجـلات هو 1.24.

Según se desprende del Anuario Estadístico del Instituto Nacional de Estadística de 2004, 56.516 niñas estaban matriculadas en centros de enseñanza técnica, lo que representa un 41% del número total de alumnos.
والحولية الإحصائية لمعهد الإحصاءات الوطني لعام 2004 تقول بأن ثمة 516 56 من البنات كن مسجلات بالمؤسسات التعليمية التقنية، مما يمثل 41 في المائة من العدد الإجمالي.

Fuente: Los datos presentados están extraídos del Anuario Estadístico Italiano, a cargo del Instituto Nacional de Estadística (ISTAT).
المصدر: البيانات الواردة هنا مقتبسة من الحولية اﻹحصائية اﻹيطالية، ١٩٩١، الصادرة عن المعهد الوطني لﻹحصاء.

Fuente: Anuario Estadístico de la República Checa, 1999.
المصدر: الكتاب الإحصائي السنوي للجمهورية التشيكية، 1999.

Edad de las mujeres Fuente: Anuario Estadístico de Estonia, 1998.
المصدر: حولية الإحصاءات الإستونية لعام 1998.

Fuente: Anuario Estadístico de la República de Eslovenia, 2002.
المصدر: النشرة الإحصائية السنوية لجمهورية سلوفينيا لعام 2002.

108. En base al informe del Anuario Estadístico del año 1996, el total de hombres y mujeres que acceden a la enseñanza universitaria es de 19.970 personas, de las cuales 9.625 son hombres y 10.345 son mujeres.
108- يُشير التقرير السنوي للإحصاءات لعام 1996 إلى أن مجموع الملتحقين بالجامعات بلغ 970 19 شخصاَ، منهم 625 9 رجلاً و 345 10 امرأة.