"aparentemente no" - Translation from Spanish to Arabic

• على ما يبدو لا
• من الواضح لا
• لا يبدو أن
• الواضح أنه لم
• على ما يبدو ليس
• على مايبدو لا
• لا يبدو ذلك
• لا يبدو كذلك
• كما يبدو لا
• الواضح أنه ليس
• على ما يبدو لم يكن
• الظاهر لا
• من الواضح ليس
• ليس على ما يبدو
• لا يبدو الأمر كذلك

Pensé que había llegado el fin del mundo, pero Aparentemente no.
لقد ظننا أنها نهاية العالم لكن على ما يبدو لا

Te hubiera dicho antes, pero aparentemente, no tengo autorización para hablar con mi ex-marido ahora.
كنتُ سأخبرك عاجلا، ولكن على ما يبدو لا بد لي من الحصول على إذن و محادثة زوجي السابق

Aparentemente no. Mira, hagámoslo fácil.
من الواضح لا أنظروا دعوني أسهل عليكم الأمور

Pero Aparentemente no somos dignas de su afecto.
كما هو واضح , لكن لا يبدو أن هناك أحد من الموجودين يعجبه

Pero aparentemente, no puedes conseguir una zarigüeya decente en Citarella, así que usé pollo.
ولكن على ما يبدو ,لا يمكنكم الحصول على الابوسوم جيد في سيتاريلا لذلك استخدمت الدجاج

- Es cantonés... porque aparentemente, no habla inglés.
،لغة صينية لأنه على ما يبدو لا يتحدث الإنجليزية

Aparentemente no. Tiene el servidor en Uzbekistán. O Kazakstán.
على ما يبدو لا يمكننا, الموقع مُستضاف في أوباكستان أو كازاخستان.

Aparentemente no. Tu sabes, Deberías echarle una mirada.
من الواضح لا أتعرفوا يجب أن تنظروا لهذا

Esa es la mano del guarda de seguridad cuando me quitó el teléfono... porque Aparentemente no está permitido hacer... fotos de la ropa interior en el Centro Unido.
وهذا جانب حارس الأمن لل من عندما تولى هاتفي أنه من الواضح لا يتم السماح لل صور upshort على ملعب يونايتد سنتر

De quien, aparentemente, no eres muy fan.
والذي , من الواضح , لا تستلطفيه

Y Aparentemente no hay consecuencias y aparte dicen que las tasa de interés nunca habían estado tan bajas
و لا يبدو أن هناك أية عواقب و يقولون بأن المعدلات تستمر في الانخفاض

No obstante, causa cierta preocupación que se hubiese suministrado poca información sobre la utilidad de la ampliación del Comité y que Aparentemente no se haya examinado a fondo el volumen y los métodos de trabajo del Comité.
وقال إن وفده يساوره شيء من القلق، مع ذلك، لضآلة المعلومات المقدمة لبيان جدوى توسيع اللجنة وﻷنه لا يبدو أن دراسة مستفيضة قد تمت لحجم عمل اللجنة وطرق عملها.

Quiere declararse culpable y aceptar su castigo, lo que no tiene sentido, ya que Aparentemente no ha hecho nada que merezca la pena castigar.
يريد أن يعترف بالذنب ويأخذ عقابه الامر الذي ليس منطقياً لانه من الواضح أنه لم يفعل شيء يستحق العقاب عليه

La gente pobre Aparentemente no tiene poder para compar.
الفقراء على ما يبدو ليس لديهم القدرة على الشراء.

Esa es mi leal compañera, la agente Cowles quien Aparentemente no oye una maldita palabra que digo.
هذهشريكتيالمخلصة, العميلة كولز الذي على مايبدو لا تستمع لأي كلمة لعينة أقولها

Aparentemente no.
لا يبدو ذلك صحيحاً، أيمكن لرجل ميت فعل هذا؟

Eso pensábamos, pero Aparentemente no.
ظننا ذلك لكن الآن لا يبدو كذلك.

Los testigos dicen que se tiro en medio del lago, pero Aparentemente no sabia nadar.
نحو منتصف البحيرة لكن كما يبدو لا يمكن السباحه

Aparentemente, no es la única cosa que pende.
من الواضح , أنه ليس الشئ الوحيد الذي على المحك

Aparentemente no estaba conforme con la mitad superior de su boca... así que fracturaron su paladar superior... y lo alargaron para que coincidiera con la mandíbula inferior.
على ما يبدو لم يكن سعيد بالنصف العلوى من فمّه لذا قسّموا سقف حلقه العلوى وجعلوا طوله مساوياً لفكّه السفلى

Aparentemente no.
الظاهر لا

Aparentemente no tan a menudo como deberíamos.
من الواضح ليس كما يجب علينا ان نكون كذلك

Aparentemente no.
ليس على ما يبدو

Aparentemente no, considerando que todos los muertos eran activos de la Cábala.
، لا يبدو الأمر كذلك بالنظر إلى أن جميع من ماتوا كانوا يعملوا لصالح الجمعية السرية