"apartamento de" - Translation from Spanish to Arabic

• شقة
• شقّة
• لشقة
• بشقة
• لشقّة
• شُقَّة
• شقتها
• شقه
• الشقه
• الشقّة
• وشقة
• شقتي في
• شُقَّةَ
• الشقة المقابلة

A este respecto, el autor afirma que " Hizbullah " fue al apartamento de un amigo para secuestrarlo.
وفي هذا السياق، ادعى أن أفرادا من حزب الله جاءوا إلى شقة أحد اﻷصدقاء لاختطافه.

Las madres solteras pueden solicitar un apartamento de la Junta de Promoción de la Vivienda siempre que tengan más de 35 años.
ويمكن للأمهات الوحيدات التقدم بطلب للحصول على شقة من مجلس تنمية الإسكان طالما كان عمرهن يزيد عن 35 سنة.

Me desperté temprano esa mañana en el apartamento de papá en las afueras de Argel, Argelia, con un golpeteo incesante en la puerta principal.
استيقظت باكراً ذلك الصباح في شقة والدي في ضواحي الجزائر العاصمة، في الجزائر، على طرقٍ بلا هوادة على الباب الأمامي.

Forenses, prepárense para un flujo constante de evidencia incautada del apartamento de nuestro sospechoso en las próximas horas.
يتوقّع الإخصائيّون الشرعيّون دفقاً مطّرداً من الأدلّة المصادرة من شقّة مشتبهنا خلال الساعات القليلة القادمة

¿Te das cuenta? Podemos volver a amueblar el apartamento de Nueva York.
هل تدركين أننا يمكننا إعادة تأثيث وتجهيز شقة في نيويورك

¡Una vez fui al apartamento de un tipo, llamé a la puerta y salí corriendo!
في احدى المرات ذهب الي شقة احدهم ودققت الجرس ثم هرب كسبستيان كو

Es un apartamento de dos habitaciones, en el centro de la ciudad, ¿sí?
400 بالشهر شقة بغرفتي نوم , بوسط المدينة ، صحيح ؟

Si clavan un clavo en su casa o en el apartamento de su hija, todo le cuesta más por culpa de esos tipos "adorables".
لو ان المطرقة والمسمار تم استخدامهم بشقتها او شقة ابنتها كل شيئا يكلفها المزيد من المال بسبب هؤلاء الرجال اللطفاء

Llevaba a Ryota sujeto a mi espalda hasta el apartamento de aquella mujer.
حملت ريوتا ملفوفاً الى ظهري ,طوال الطريق الى شقة تلك المرأه

B y E, ropa interior, cinta adhesiva gris en manos y boca, intento de estrangulación, a seis manzanas del apartamento de Zoe Martinelli...
كسر واقتحام، ملابس داخلية سُلبت، شريط لاصق على اليدين والفم محاولة الخنق على بعد ست بنايات من شقة زوي مارتينلي

Sabes, si me hubieras escuchado anoche, te estarías duchando en ese bonito apartamento de bebés.
تعلم بأنك لو استمعت إليّ الليلة الماضية لكنت تستحم في شقة تلك الجميلة

He estado rebuscando por los panfletos que encontrasteis en el apartamento de Dan Goodwin.
لقد تم العمل طريقي من خلال الأدب وجدت في شقة دان جودوين.

Ha debido enterarse de que su Porsche fue visto en el apartamento de Norma.
لا بد أنه سمع أن سيارنه البورش تمت رؤيتها قرب شقة ريفيرا

Él y su concubina ahora están en un pequeño apartamento de un dormitorio.
يعيش مع عشيقته في شقة ضيقة مكونة من غرفة نوم واحدة

O, al menos, una enérgica noche de sexo con un relativamente extraño en cada esquina del apartamento de varios de tus antiguos alumnos.
أو , على الأقل ليلة رائعة من الممارسة الجنسية التي تساعد على الحماسية مع غريبٍ في كل زاويةٍ من شقة

Y todavía tienes que recoger a la Srta. Ross del apartamento de Lillian.
ولا يزال على أحدهم أن يقل السيدة روس من شقة ليليان

Hemos encontrado un laboratorio virológico totalmente equipado en el apartamento de Andropov.
وجدنا مختبر علم الفيروسات تجهيزه بالكامل في شقة أندروبوف و.

Él recibió una llamada, así que condujimos hasta el apartamento de Danielle.
وقد تلقّى اتصالًا ، لذا عرجنا على شقّة دانييل ماركيتي

Pero si está en blanco, así, puede ser un apartamento de una compañía.
لكن إن كان فارغاً مثل هذا فيمكن أن يكون لشقة تعاونية

Ese día, a primer ahora, fui al apartamento de Danielle para despedirme.
بوقتٍ مبكرا من ذلك اليوم كنت بشقة دانييل لأودعها

Hoy es el último día del apartamento de la Quinta Avenida.
اليوم هو اليوم الأخير لشقّة بالطابق الخامس

90 minutos después de que orden fuera emitida, voló el apartamento de Alvarado.
90 دقيقة بعد التفويضِ أُصدرَ، شُقَّة ألفارادو إرتفعتْ.

Hasta lo dejó pasar la noche en su perfecto apartamento de la preguerra.
حتى أنها تركته يقضي الليلة في شقتها قبل الحرب

¿Y las revistas que encontraron en el apartamento de sus padres?
ماذا عن تلك المجلات التى وجدوها فى شقه والديك ؟

Es un apartamento de una sola pieza. tuve que mudarme allí cuando nos separamos--
لكنني اخبرتك اني استأجرت تلك الشقه لانني فصلت عن زوجتي

Si no quieres cambios te sugiero que dejes de averiguar sobre el apartamento de enfrente.
-إذا تغيّر ما لا تريدين أنصحُكِ وبشدة أن تكفّي عن الإستفسار عن الشقّة المقابلة في الرواق

Recogí algunas pruebas- - de la calle, y del apartamento de la victima.
لقد جمعت بعض الأدلة من الشوارع وشقة الضحية

Olvídate de volver a la tienda, ¿vale? . ¿Puedes llevar a Casey a mi apartamento de Echo Park?
لا تاتي إلى المتجر ، أذهب به إلى شقتي في منتزه إيكو هناك مفتاح أسفل المشاية

¿El apartamento de la señora...?
أوه لخواطرِ الطيبةِ أَخذتَم شُقَّةَ السيدة العجوز السّيدة اوة نعم انسة غارد

No si yo me veo obligada a mudarme al apartamento de enfrente y a bailar la Danza de los Siete Velos cada hora.
هذا ما لم انتقل أنا إلى الشقة المقابلة وأقوم بأداء الرقصة التي تؤديها كل ساعة