"apertura de la conferencia de examen" - Translation from Spanish to Arabic

• افتتاح المؤتمر الاستعراضي

Las credenciales de los representantes y los nombres de los representantes suplentes y de los consejeros deberán ser comunicados al Secretario General de la Conferencia de Examen, de ser posible con una semana de antelación, como mínimo, a la apertura de la Conferencia de Examen.
تقدم وثائق تفويض الممثلين وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمين العام للمؤتمر الاستعراضي قبل موعد افتتاح المؤتمر الاستعراضي بما لا يقل عن أسبوع إن أمكن.

V. apertura de la Conferencia de Examen 21
افتتاح المؤتمر الاستعراضي خامساً -

V. apertura de la Conferencia de Examen
خامساً - افتتاح المؤتمر الاستعراضي

V. apertura de la Conferencia de Examen 6
خامساً - افتتاح المؤتمر الاستعراضي

1. apertura de la Conferencia de Examen.
1- افتتاح المؤتمر الاستعراضي

1. apertura de la Conferencia de Examen.
1- افتتاح المؤتمر الاستعراضي.

2. El Secretario General tomará todas las disposiciones necesarias en relación con la ceremonia de apertura de la Conferencia de Examen y las reuniones paralelas, velará por que tengan lugar los preparativos logísticos y prestará en general el apoyo que los Estados Partes puedan requerir.
2- يتخذ الأمين العام جميع الترتيبات المتعلقة بحفل افتتاح المؤتمر الاستعراضي واللقاءات الجانبية وكفالة إجراء التحضيرات السوقية (المعاونة)، وأن يقدم عموماً الدعم الذي قد تحتاجه الدول الأطراف.

1. apertura de la Conferencia de Examen
1- افتتاح المؤتمر الاستعراضي