"aplastar" - Translation from Spanish to Arabic

• تحطيم
• سحق
• يسحق
• أسحق
• بسحق
• تحطم
• السحق
• لسحق
• بتحطيم
• يحطم
• نسحق
• أحطم
• لِسحقِ
• إسحق
• ويسحق

No, no sólo estaba preocupado porque los dioses responsables de aplastar mis sueños y esperanzas te hicieron agarrar un catarro.
لا، كنت خائف للغاية أنه ستكون هناك قوية خفية تعمل على تحطيم أحلامي و تجعلك تغير رأيك

Esta operación está dirigida a aplastar a los insurgentes en sus fortalezas.
العملية تهدف إلى تحطيم المتمردين في معاقلهم

La India no ha conseguido aplastar la lucha de Cachemira pese a seis años de represión masiva y brutal.
إن الهند لم تنجح في سحق الكفاح الكشميري رغم مضي ست سنوات من القمع الجماعي والوحشي.

Vimos a Filadelfia aplastar a Washington y vimos a Nueva York derrotar fácilmente a Chicago...
لقدراينافيلادلفيا و هو يسحق واشنطن ليلة امس و فى مباراة اخرى شاهدنا نيويورك و هو يهزم شيكاغو بسهولة

Puedo aplastar a la Emperatriz... y controlar lo que es legítimamente mío!
يمكن أن أسحق الإمبراطورة و أسيطر على ما أفكر فيه

Pero el Zar ordenó aplastar la protesta.
لكن القيصر .. أمر بسحق المظاهره

Que podías aplastar el cráneo de un hombre con una sola mano.
لقد قالوا أنه يمكنك أن تحطم جمجمة رجل بيد واحدة

¡Aplastar montañas! ¡Dios mío! ¡Encontré en lo que soy buena!
جبل السحق اوه , ياإلهي لقد وجدت الشي الذي اجيده

La mitad de esos hombres serían suficientes para aplastar a los nuestros.
نصف هذا العدد ليكون كافياً . لسحق الرجال الذين نمتلكهم

Podemos quedarnos sentados o aplastar a esos...
هل لدى احدكم يمكننا ان نجلس على مؤخرانا اللعينه او يمكننا تحطيم بوبى

¡Patear traseros, aplastar cabezas, la locura de las artes marciales mixtas! ¡Vas a dar pelea!
ضرب , تحطيم جماجم , هذا هو جنون فنون القتال المختلفة

¡debes aplastar el invento maligno a tu izquierda!
عليك تحطيم اختراع الشر المتواجد على يساركِ.

Es alguien que ya tiene su propia tierra e intenta aplastar las oportunidades de todos los demás de conseguir la suya propia.
ذلك الشخص الذي يملك مسبقا أرضه الخاصه و يحاول سحق فرصه أي شخص أخر يحاول الحصول على بعض منها

Ha decidido aplastar el movimiento de liberación de Cachemira por medio de la fuerza.
لقد اختارت سحق حركة تحرير كشمير بالقوة الغاشمة.

¡El noble patriota, el joven César Octavio se une a nuestros generales con sus propias legiones para aplastar a los rebeldes!
, الوطني النبيل , قيصر الشاب أوكتفيان سوف ينضم إلى جنرالاتنا بفيالقه . لكى يسحق الثوار

Debo aplastar a Warwick en el norte, y después regresar a defender Londres.
يجب أن أسحق وارويك في الشمال ثم أعود للدفاع عن لندن

Una pequeña apuesta ayer por la noche, justo antes de aplastar a tu amigo.
رهان صغير ليلة البارحة.. قبل أن أقوم بسحق صديقك هنا.

Que podías aplastar el cráneo de un hombre con una sola mano.
لقد قالوا إنه يمكنك أن تحطم جمجمة رجل بيد واحدة

La fusión nuclear terminará y la gravedad comenzará a aplastar a la estrella.
إلتحام النوى الذرية سيتوقف وستبدأ الجذابية بتحطيم النجم

Mi pena era tal que podría aplastar montañas.
الذي كان يمكنه أن يحطم الجبال شعرت بأنني أغضبت الله

o vamos, eso fue gracioso odia a pete, necesitamos aplastar a ese idiota, enseñarle a no meterse con nosotros, nunca mas estoy harto de esta guerra.duele tanto a nuestros equipos.
بربكم، لقد كانت مُضحكة جداً أنا أكره بيت يجب أن نسحق هذا الغبي نُلقنه درساً كي لا يعبث معنا مرّة أُخرى

Bueno, estoy seguro de que es muy trabajador, pero, sería una lástima aplastar sus sueños.
حسناً ، أنا متأكد أنه كادح للغاية ، لكن، سيكون من العار أن أحطم أحلامه

perosucrecimientodepende en esclavitud, laúltimaarmaenelaño300 guerra para aplastar a los bárbaros.
و لكِن نموها يعتمِدُ على الاستعباد آخر سلاحٍ في حرب ال 300 عام لِسحقِ البربر.

aplastar a tus enemigos, verles arrastrándose delante de ti, y oír los lamentos de sus mujeres.
إسحق أعداءك و شاهدهم ينساقون أمامك و تسمع نحيب نسائهم

¿Cómo hace una antena parabólica para partirse como un palito y aplastar a Andy?
اذا كيف صحن إذاعي ينكسر كعود خبز، ويسحق أندي؟