"aplazadas de períodos de sesiones anteriores" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤجلة من دورات سابقة
• المؤجلة من الدورات السابقة
• مؤجلة من دورات سابقة
• مؤجلة من الدورات السابقة

Elecciones y designaciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores
الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعاجة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores
الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة

4. El Consejo también celebrará elecciones, aplazadas de períodos de sesiones anteriores, en los siguientes órganos:
٤ - وسيُجري المجلس أيضا انتخابات مؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية:

El Consejo también celebrará elecciones, aplazadas de períodos de sesiones anteriores, para los siguientes órganos:
٦ - وسيجري المجلس أيضا انتخابات مؤجلة من الدورات السابقة للهيئات التالية:

Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Petición de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة

4. Se pide al Consejo que celebre elecciones y designaciones, aplazadas de períodos de sesiones anteriores, a los órganos siguientes:
٤ - المجلس مدعو الى إجراء الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية.

Designaciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores
الترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores:
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة:

Candidaturas aplazadas de períodos de sesiones anteriores
التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة

Tuvo ante sí un memorando del Secretario General en que figuraban nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva recibidas de organizaciones no gubernamentales (E/C.2/2005/R.2 y Add.1 a 15), así como una compilación de las solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva aplazadas de períodos de sesiones anteriores (E/C.2/2005/CRP.1).
وكان معروضا عليها مذكرة مقدمة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية (E/C.2/2005/R.2 و Add.1-15) ومجموعة من طلبات الحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورات سابقة (E/C.2/2005/CRP.1).