"aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas" - Translation from Spanish to Arabic

• تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها
• تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها والتوصيات
• تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفَّق عليها
• تنفيذ التوصيات المتفق عليها
• تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

Tema 6 del programa - Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión
البند 6 مـن جـدول الأعمـال: تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

INFORME SOBRE LA MARCHA DE LA aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas DE LA COMISIÓN
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión
التقرير المرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

INFORME SOBRE LOS PROGRESOS ALCANZADOS EN LA aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها والتوصيات التي

Tema 6 - aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión, en particular las medidas posteriores a Doha
البند 6: تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفَّق عليها في اللجنة، بما في ذلك المتابعة فـي مرحلـة ما بعد الدوحة

Tema 6 - Informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas aprobadas por la Comisión
البند 6: تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

Tema 6 - aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión, en particular las medidas posteriores a Doha
البند 6: تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة

INFORME SOBRE LA aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas DE LA COMISIÓN,
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها

INFORME SOBRE LA aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas DE LA COMISIÓN,
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في

INFORME SOBRE LOS PROGRESOS EN LA aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas DE
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في

6. Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión.
٦- تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

6. Informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión.
6- تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

6. Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión.
6- تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

Tema 6 - Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión
البند 6- التقرير المرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

TD/B/COM.2/22 Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas
TD/B/COM.2/22 " تقرير مرحلي بشأن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها "

TD/B/COM.1/91 Informe sobre los progresos en la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión desde la XI UNCTAD
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها والتوصيات التي خلصت إليها اللجنة منذ الأونكتاد الحادي عشر TD/B/COM.1/91

5. aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, incluida una evaluación de la labor de la Comisión desde la XI UNCTAD.
5- تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها والتوصيات التي خلصت إليها لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، بما في ذلك إجراء تقييم لأعمال اللجنة منذ الأونكتاد الحادي عشر

Tema 7 - aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión, en particular las medidas posteriores a Doha
البند 7: تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفَّق عليها في اللجنة، بما في ذلك المتابعة فـي مرحلـة

En este contexto, la secretaría de la UNCTAD ha preparado un informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión aprobadas en su octavo período de sesiones.
وفي هذا السياق، أعّدت أمانة الأونكتاد تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المتفق عليها التي اعتمدت في الدورة الثامنة للجنة.

INFORME SOBRE LA aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas DE LA COMISIÓN
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها