"aplicación de todos los elementos de la" - Translation from Spanish to Arabic

• تنفيذ جميع عناصر

La aplicación de todos los elementos de la recuperación en caso de desastre en el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos de las Naciones Unidas se completará durante el próximo bienio.
وسوف يُستكمل خلال فترة السنتين المقبلة تنفيذ جميع عناصر استعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى في المركز الدولي للحساب الآلي التابع للأمم المتحدة.

III. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17
ثالثاً- تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17

III. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17 (tema 3 del programa) 9 - 33 4
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 9-33 4

III. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17 (tema 3 del programa) 12 - 36 4
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 12-36 4

III. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17 (tema 3 del programa) 10 - 27 4
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 10-27 4

III. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 10-32 4

III. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17 (tema 3 del programa) 18 4
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 18 5

3. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17
3- تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17

III. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17 (tema 3 del
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 16-40 5

aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17.
تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17

aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17.
تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17.

III. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17 10 - 29 3
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 10-29 4

aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17
تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17

4. Las actividades a que se hace referencia en la expresión " actividades relativas a las minas " sólo son posibles si se facilitan recursos humanos, técnicos y financieros suficientes para respaldar la aplicación de todos los elementos de la Convención, en concreto el desminado, la destrucción de existencias y la asistencia a las víctimas.
4- إن المقصود من " الإجراءات " ، في عبارة " الإجراءات المتعلقة بالألغام " ، لا يمكن أن يتحقق إلا من خلال توفير موارد بشرية وتقنية ومالية كافية لدعم تنفيذ جميع عناصر اتفاقية حظر الألغام، لا سيما: إزالة الألغام وتدمير المخزونات ومساعدة الضحايا.

4. Las actividades a que se hace referencia en la expresión " actividades relativas a las minas " solo son posibles si se facilitan recursos humanos, técnicos y financieros suficientes para respaldar la aplicación de todos los elementos de la Convención, en concreto el desminado, la destrucción de existencias y la asistencia a las víctimas.
4- إن المقصود من " الإجراءات " ، في عبارة " الإجراءات المتعلقة بالألغام " ، لا يمكن أن يتحقق إلا من خلال توفير موارد بشرية وتقنية ومالية كافية لدعم تنفيذ جميع عناصر اتفاقية حظر الألغام، لا سيما: إزالة الألغام وتدمير المخزونات ومساعدة الضحايا.

3. aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17:
3- تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17():

Los miembros del Consejo destacaron la importancia de los logros obtenidos hasta la fecha y la necesidad de avanzar en la aplicación de todos los elementos de la resolución 2046 (2012).
وأكد أعضاء المجلس أهمية الإنجازات التي تحققت حتى الآن، والحاجة إلى كفالة إحراز تقدم في تنفيذ جميع عناصر القرار 2046 (2012).