"aplicación del acuerdo de cooperación" - Translation from Spanish to Arabic

• تنفيذ اتفاق التعاون
• بتنفيذ اتفاق التعاون

En este contexto, también se convino provisionalmente en estudiar la posibilidad de que el Alto Comisionado asigne a la oficina del PNUD en Yakarta un funcionario de programas encargado de vigilar la aplicación del Acuerdo de Cooperación técnica.
وفي هذا السياق، تم الاتفاق بصورة مؤقتة أيضاً على النظر في إمكانية قيام المفوض السامي بتعيين موظف برنامج يلحق بمكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في جاكارتا من أجل متابعة تنفيذ اتفاق التعاون التقني.

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
● تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

aplicación del Acuerdo de Cooperación CON EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Párrafos aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي.

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي

Evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD, y respuesta conjunta de las administraciones
التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو والبرنامج، إلى جانب الاستجابة الإدارية المشتركة

Resumen ejecutivo de la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
خلاصة وافية عن التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Respuesta de las administraciones superiores a la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD.
ردّ الإدارة على التقييم المشترك للتقدّم المحرز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب.

Resumen ejecutivo de la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
خلاصة وافية عن التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD
التقييم المشترك للتقدم المحرز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب

En particular acoge con satisfacción la aplicación del Acuerdo de Cooperación ONUDI-PNUD.
ويرحّب الوفد على وجه الخصوص بتنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب.