"aplicación del convenio sobre la diversidad" - Translation from Spanish to Arabic

• تنفيذ اتفاقية التنوع
• وتنفيذ اتفاقية التنوع

MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: Aplicación del Convenio sobre la Diversidad BIOLÓGICA
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي

También se prepara un programa de capacitación relacionado con los requisitos de Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y el protocolo relativo a la seguridad de la biotecnología.
كما يجري العمل على وضع برنامج تدريبي يتصل بمقتضيات تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول السلامة البيولوجية.

Por consiguiente, es importante dedicar más recursos financieros a la Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica en los países en desarrollo.
ويجب بالتالي أن يُرصد مزيد من الموارد المالية من أجل تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي في البلدان النامية.

Los procesos de Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Protocolo de Kyoto y la conclusión de la Ronda de Doha han sido lentos.
وعمليات تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول كيوتو وإتمام جولة الدوحة تسير ببطء.

Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي ومساهمتها في التنمية المستدامة

Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي

A la luz de la Declaración Ministerial de Yakarta acerca de la Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica, es imprescindible que la Conferencia de las Partes aborde la cuestión de la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina y de las zonas costeras.
وفي ضوء بيان جاكارتا الوزاري بشأن تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي، هناك حاجة ماسة ﻷن يقوم مؤتمر اﻷطراف بمعالجة موضوع المحافظة على التنوع البيولوجي البحري والساحلي واستخدامه المستدام.

Aplicación del Convenio sobre la Diversidad BIOLÓGICA:
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي:

14.7 a) El PNUMA facilitó 20 nuevas asociaciones y acuerdos importantes para la elaboración de estrategias regionales sobre la diversidad biológica y la Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
14-7 (أ) عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تسهيل إقامة 20 من الشراكات والاتفاقات الرئيسية الجديدة المتعلقة بوضع الاستراتيجيات الإقليمية للتنوع البيولوجي وتنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي.