"aplicar los convenios y protocolos" - Translation from Spanish to Arabic

• تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات

Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب

Informe del Secretario General sobre la asistencia para aplicar los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo
تقرير الأمين العام عن المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب

62/172. Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo
62/172 - المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo
62/172 المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب

Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo (Resolución 62/172 de la Asamblea General)
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب (قرار الجمعية العامة 62/172)

Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo (E/2007/30)
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب (E/2007/30)

2007/18. Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo
2007/18 - المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

¿Hay leyes en vigor destinadas concretamente a aplicar los convenios y protocolos pertinentes relativos al terrorismo que ya ha ratificado Venezuela, o está prevista su aplicación en el derecho penal de Venezuela? Sírvase describir de forma resumida las leyes en cuestión.
هل ثمة قوانين نافذة تنص تحديدا على تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات المتعلقة بالإرهاب ذات الصلة والتي سبق لفنزويلا أن صدقت عليها أم أن تنفيذ هذه الاتفاقيات والبروتوكولات مشمول بالقوانين الجنائية لفنزويلا؟ يرجى تبيان أي قوانين ذات صلة بهذا الأمر.

Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo (E/2007/30 y E/2007/SR.45)
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب (E/2007/30 و E/2007/SR.45)

A/C.3/62/L.2 Tema 106 – Prevención del delito y justicia penal – Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo – Nota de la Secretaría [A C E F I R]
A/C.3/62/L.2 البند 106 - منع الجريمة والعدالة الجنائية - المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

El proyecto de resolución I se titula " Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo " .
مشروع القرار الأول معنون " المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب " .

Recordando su resolución 62/172, de 18 de diciembre de 2007, titulada `Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo ' ,
" وإذ تشير إلى قرارها 62/172 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 المعنون ' المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب`،

El proyecto de resolución I se titula " Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo " .
مشروع القرار الأول معنون " المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بالإرهاب " .