"aplicarse a las emisiones" - Translation from Spanish to Arabic

• اتباعها لاستهداف الانبعاثات
• إتباعها لاستهداف الانبعاثات
• تستهدف الانبعاثات

Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales
النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales
النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

x) Los enfoques que podrían aplicarse a las emisiones sectoriales;
`10` النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية؛

F. Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales 58 - 66 13
واو - النُهج التي يمكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 58-66 16

El Presidente también insta a las Partes a que den a conocer sus opiniones sobre los enfoques que podrían aplicarse a las emisiones sectoriales.
كما يشجع الرئيس الأطراف على تبادل آرائها بشأن النُهج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية.

Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales 5
النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية . 10-22 5

D. Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales
دال - النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

D. Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales 38 9
دال - النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 38 12

D. Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales
دال - النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

D. Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales 8 - 23 4
دال - النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 8-23 5

D. Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales
دال - النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

F. Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales
واو - النُهج التي يمكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

d) Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales.
(د) النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية.

c) Los enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales;
(ج) النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية؛

d) Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales
(د) النُهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

d) Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales
(د) النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

Sin embargo, el Grupo deberá dedicar algún tiempo a tratar concretamente los efectos secundarios y a examinar los enfoques que podrían aplicarse a las emisiones sectoriales.
بيد أنه يجب أن يخصص الفريق بعض الوقت ليتناول بالتحديد الآثار الجانبية وليناقش النُهج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية.

d) Enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales.
(د) النُّهُج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية.

44. Los participantes consideraron que los enfoques que podrían aplicarse a las emisiones sectoriales deberían complementar los objetivos nacionales de reducción de las emisiones de las Partes del anexo I, y no sustituirlos.
44- ورأى المشاركون أن النهج التي تستهدف الانبعاثات القطاعية ينبغي أن تكون مكملة للأهداف الوطنية للأطراف المدرجة في المرفق الأول فيما يتعلق بخفض الانبعاثات، لا أن تحل محلها.