"apocalipsis" - Translation from Spanish to Arabic

• نهاية
• القيامة
• سفر الرؤيا
• لنهاية
• الوحي
• أبوكاليبس
• الأية
• الإيحاء
• بنهاية العالم
• الهلاك
• الفاصلة
• قيامة
• نهايه
• بكارثة
• سفر الرؤية

Si los deseos hicieran que las cosas sucedieran, estaríamos en el medio de un apocalipsis zombie ahora mismo.
لو الامنيات تجعل الاشياء تحدث، لكنا في منتصف نهاية العالم بوجود زومبى في الوقت الحالى.

Tengo un campamento de supervivientes nerviosos traumados ahí con un apocalipsis pendiendo de sus cabezas.
فلديّ مخيّم ممتلئ بالناجين المصابين و القلقين و نهاية العالم تحوم فوق رؤسهم

El apocalipsis del petróleo, la crisis educacional, la pobreza, la enfermedad, sin mencionar la recesión.
نهاية العالم للبترول ، أزمة التعليم ، الفقر والمرض ، ناهيك عن الركود.

¿Sabes? No deberías bromear sobre el apocalipsis.
انت تعلم ليس عليك حقًا ان تسخر بشأن يوم القيامة

El apocalipsis. La cabeza de león escupe-fuego.
سفر الرؤيا رأس أسد ينفث بالنار

Quería mi libertad para vivir como un hombre mejor, recibo el apocalipsis.
أردت حريتي للعيش كأفضل رجل, و حصلت على نهاية العالم.

Si esto funciona como lo he planeado, nunca habrá un apocalipsis para detener.
،إن نجح هذا كما خططت فلن يكون هناك نهاية عالم لإيقافها

Qué gran manera de tratar a la última línea de comunicación... durante el próximo apocalipsis.
يا لها من طريقة رائعة لمعاملة آخر خط للتواصل خلال نهاية العالم المقبلة

Vaticinan que nuestro mundo está en peligro, y que el apocalipsis se ciñe sobre notros.
إنها تنبؤنا بأن عالمنا يهدده خطر محدق، وبأن نهاية العالم قد صارت وشيكة.

No puedes andar sorprendiendo a la gente en el apocalipsis zombi, ¿entiendes?
أنا هنا لاتتسلل على البشر في زومبي نهاية العالم، حسنا؟

Solo porque viene de dos tipos de, una oficina de un garaje, que creen que es el apocalipsis.
.. فقط لأنها تأتي من رجلين يعملا في كراج للتمويل الكبير يعتقدا أنها نهاية العالم

Detuvimos el apocalipsis, pero eso no significa que el mal se haya ido del mundo.
لقد أوقفنا نهاية العالم ولكن هذا لا يعني أن الشر اختفى من العالم

Y usted me está volviendo loco con tu teoría apocalipsis, así que...
و أنت , أرعبتنى بنظريتك عن نهاية العالم , لذا

Y tío, en serio, me estoy cansando de ir tras tu huesudo culo por todo el maldito apocalipsis.
والمتأنق على محمل الجد أنا تعبت من مطاردة مؤخرتك عظمي جميع أنحاء نهاية العالم لعنة.

Porque si él no hubiese muerto durante el apocalipsis, nada de esto sería mío.
لأنه لو لم يمت خلال نهاية العالم كلّ هذا لن يكون لي

Al principio del apocalipsis un grupo de visionarios y empresarios se embarcaron en un plan para salvar la humanidad.
قبل نهاية العالم مجموعة من قادة العالم ذو بصيرة ورجال الأعمال شرع في خطة لإنقاذ البشرية

Y... así es como podemos pasar de un juego de ajedrez al apocalipsis... en solo cuatro años.
وهكذا نستطيع الانتقال من كمبيوتر شطرنج الى القيامة خلال أربع سنوات فقط

Así es como podemos ir de una computadora de ajedrez al apocalipsis.
وهكذا يمكننا الإنتقال من كمبيوتر للعب الشطرنج إلى القيامة

Su Santidad la profecía se encuentra en el apocalipsis, 8:7.
أيها المبجلون النبوءة في سفر الرؤيا , 8: 7

Debió ser un verdadero creyente, alguien que pensaba que iba a ser aquí donde iban a esperar al apocalipsis.
لابد ان يكون مؤمن حقيقى احدا ما اعتقد ان حيثما توجد هذة فستكون تحية لنهاية العالم

Por ahora, nuestro asesino del Juicio Final nos ha mostrado tres cuadros, la mayoría se referían al apocalipsis, capítulos del 8 al 10.
حتى الآن، قاتل يوم الحساب أعطانا ثلاثة لوحات على الأغلب يشير الى الوحي من الفصل الـ 8 حتى الفصل الـ10

Estuve 16 meses en una cueva en "apocalipsis Ya"
عشت 16 شهر في مغارة لفيلم (أبوكاليبس ناو)

apocalipsis 11 cuenta la historia de dos testigos que aparecen en Jerusalén para hablar en contra de los pecados de la humanidad.
الأية رقم 11 تقول الحكايا ان اثنين من" "الشهود ظهروا بالقدس ليتحدثوا عن الأخطاء" "التى يفتعلها البشر

Bebe quiere tener sexo con un varón humano para lograr el apocalipsis.
بيب تُريدُ المُمَارَسَة الجنس مَع a ذكر إنساني للجَلْب الإيحاء.

Cuando sus horrores se estudiaron cuidadosamente, se concluyó que la tecnología sólo aceleraría el apocalipsis.
عندما دُرست فظائعها بعناية إستنتج الناس أن التكنولوجيا سوف تؤدي فقط إلى التعجيل بنهاية العالم

Esta generación y la anterior se están uniendo y voy a necesitarlos si queremos sobrevivir al apocalipsis que se avecina.
هذا الجيل والذي قبله يجتمع، وسأحتاجهم للنجاة من الهلاك القادم إلينا.

Mientras el mundo luchaba contra el comunismo, ellos negociaban el apocalipsis.
بينما العالم كان منشغلا بالقتال كان هؤلاء الرجال يتفاوضون للمعركة الفاصلة

Sabes, si este es el apocalipsis Fae, deberías ir a estar con tu chica.
'تعرفين .. لو كانت هذه قيامة 'الفاي يتعين أن تذهبي مع فتاتك

Ya sabes, eso, y él quería para recoger una habilidad que lo prepararía para el apocalipsis zombie.
وعلى الجهه الأخرى هو يريد ان يأخ بعض المهارات ذلك سيجعله يستعد للزومبي في نهايه العالم

Todas mis bendiciones prenupciales Estamos a solo un golpe de distancia. del apocalipsis nupcial.
سعادتي قبل الزواج على وشك أن تنتهي بكارثة

En realidad, resumiendo, decimos que la biblia es verdad del Génesis al apocalipsis.
خلاصة القول أن الإنجيل صحيح من سفر التكوين حتى سفر الرؤية