Desafortunadamente, no ha habido una continuación directa del proyecto Apollo, que alcanzó mucho éxito. | UN | ولﻷسف ليس هناك استمرار مباشر لمشروع أبولو الناجح جدا. |
Sr. Apollo Nsibambi, Primer Ministro de Uganda | UN | السيد أبولو نسيبامبي، رئيس وزراء أوغندا |
Joe: No. Apollo Robins: Bueno, ya le encontraremos una. Venga por aquí, Joe. | TED | أبولو روبنز: لا مشكلة، سنجد لك محفظة رافقني إلى خشبة المسرح يا جو |
Vamos, Apollo. No sabemos nada del tipo con el que te vas a enfrentar. | Open Subtitles | هيا ، ابولو ، نحن لا نعرف شىء عن هذا الرجل حقاً |
20 JULIO, 1969 HOUSTON, TEXAS Pero esta noche, 18 meses después de la tragedia del Apollo 1, el mundo entero ha observado sobrecogido cómo Neil Armstrong y Buzz Aldrin... se han posado sobre la Luna. | Open Subtitles | و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر |
Soy Boomer y quería decir que es un honor volar con usted, Apollo. | Open Subtitles | هنا المركبة بومر أردت فقط القول انه فخر للطيران معك , ابوللو |
Lo lograron con el programa Apollo, cuando el 20 de julio de 1969 Neil Armstrong dio su famoso paso. | TED | وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969. |
El mundo necesita desesperadamente líderes políticos dispuestos a proponer metas audaces para llevar a cabo una vez más sueños osados como el Apollo. | TED | و عالمنا بحاجة ماسة إلى قادة سياسيين قادرين على وضع حدود زمنية جريئة لإنجاز أحلامنا الجريئة من مستوى أبولو من جديد. |
Es una tecnología bien establecida; se usó en las misiones del Apollo. | TED | وهذه تكنولوجيا معترف بها: كانت فى بعثات أبولو الفضائية. |
Mucha gente en este país es tan sentimental como yo... y nada les gustará más que ver que Apollo Creed... le da a un joven de Filadelfia la posibilidad del título mundial... en el cumpleaños más grande de este país. | Open Subtitles | و قليل من الناس في هذه البلاد عاطفيين وليس هناك افضل من مشاهدة أبولو جريد فلنعطي لشاب محلي من فيلادلفيا |
¿Le interesaría pelear contra Apollo Creed... por el campeonato de peso pesado? | Open Subtitles | هل سوف تكون سعيد لو واجهت أبولو جريد في بطولة العالم للوزن الثقيل ؟ |
Apollo Creed también... y se lo va a demostrar a todo el mundo... dándole a un desconocido una oportunidad de tener el título. | Open Subtitles | أبولو جريد يعتقد هذا أيضا وسوف يثبت ذلك للعالم كله عن طريق اعطاء الفرصة لشخص غير معروف |
Apollo descarga una izquierda. | Open Subtitles | أبولو يستخدم يسراه و يحاول ان يجذبه الى الحبل |
¡Apollo baila con los brazos en alto! | Open Subtitles | أبولو يَرْقصُ حوله بذراعيهِ في الهواءِ. |
El mundo verá al auténtico Apollo. | Open Subtitles | العالم سَيَرى مذهب أبولو الحقيقي. |
- Nunca he visto a Apollo recibir así. - ¡Tira la maldita toalla! | Open Subtitles | انا لم ارى ابولو هكذا من قبل ابداً ارمى المنشفة اللعينة |
...el campeón mundial de peso pesado Apollo Creed... | Open Subtitles | بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد في مطار كيندي .. نيويورك |
Apollo Creed repetirá ¡a rajadura de la. | Open Subtitles | ابولو جريد سوف يضاعف الضرب على جرس الحلبة |
Géminis 12. Apollo 8. Los primeros en rodear la Luna. | Open Subtitles | كان في جيمني 7 و جديمني 12 و أبوللو 8 في أول الرحلات التي دارت حول القمر |
Os agradezco... que hayáis venido a esta fiesta ensayo general de mi alunizaje con el Apollo 12. | Open Subtitles | أنا ممتن لحضوركم جميعا هذا الحفل النهائي لهبوط أبوللو 12 الخاص بي |
¿Pero "Capitán Apollo" tiene un lindo círculo a su alrededor, no crees? | Open Subtitles | لكن كلمة "كابتين ابوللو" لديها نغمة خاصة بها , الاتعقتد ذلك ؟ |
Galáctica Actual desea hablar con Apollo. | Open Subtitles | جلاستيكا تود الحديث مع الكابتين ابوللو. |
Podemos utilizar los sensores de largo alcance del Apollo. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ الحساسات بعيده المدى الخاصه بأبولو |