"apoyen el decenio" - Translation from Spanish to Arabic

• دعم العقد
• تدعم العقد

La Asamblea General ha alentado a los gobiernos en varias de sus resoluciones a que apoyen el Decenio mediante aportaciones a los fondos de contribuciones voluntarias.
وكانت الجمعية العامة قد شجعت الحكومات في عدة قرارات على دعم العقد من خلال المساهمة في صندوق التبرعات.

18. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
" ١٨ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

19. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
١٩ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

20. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
٠٢ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

Español Página 16. Insta a los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que apoyen el Decenio destinando recursos a actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio en colaboración con las poblaciones indígenas;
١٦ - تناشد الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية أن تدعم العقد عن طريق تحديد الموارد اللازمة لﻷنشطة التي تستهدف تنفيذ أهداف العقد، بالتعاون مع السكان اﻷصليين؛

14. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
٤١ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

10. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
٠١ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

9. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
٩ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

14. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante la aportación de contribuciones al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para el Decenio;
٤١- تشجع الحكومات على دعم العقد بالتبرع لصندوق التبرعات من أجل العقد؛

11. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
١١ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
7 - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio:
7 - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio:
7 - تشجع الحكومات على دعم العقد من خلال ما يلي:

16. Insta a los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que apoyen el Decenio destinando recursos a actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio en colaboración con las poblaciones indígenas;
١٦ - تناشد الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية أن تدعم العقد عن طريق تحديد الموارد اللازمة لﻷنشطة التي تستهدف تنفيذ أهداف العقد، بالتعاون مع السكان اﻷصليين؛