"apoyo a los esfuerzos para erradicar" - Translation from Spanish to Arabic

• دعم الجهود الرامية إلى القضاء
• تقديم الدعم للجهود الرامية إلى القضاء
• بدعم الجهود الرامية إلى القضاء

apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Informe del Secretario General sobre el apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica” (en relación con el tema 27 a) del programa) (convocadas por la delegación del Senegal)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم الدعم للجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السنغال)

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.21/Rev.1: apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/62/L.21/Rev.1: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/63/L.15: apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/63/L.15: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/63/L.15/Rev.1: apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/63/L.15/Rev.1: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/65/L.18: apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/65/L.18: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/65/L.18/Rev.1: apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/65/L.18/Rev.1: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica” (en relación con el tema 27 a) del programa) (convocadas por la delegación del Senegal)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم الدعم للجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السنغال)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica” (en relación con el tema 27 a) del programa) (convocadas por la delegación del Senegal)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم الدعم للجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد السنغال)

En diciembre de 2008 la Asamblea General aprobó la resolución 63/158, sobre el apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة القرار 63/158 المتعلق بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة.