Discover our services in

    "apoyo al consejo" - Translation from Spanish to Arabic

    • دعم المجلس
        
    • الدعم إلى المجلس
        
    • الدعم للمجلس
        
    • الدعم لمجلس
        
    • الدعم المقدم للمجلس
        
    • لشؤون المجلس
        
    • لدعم المجلس
        
    • الدعم المقدم إلى المجلس
        
    • ولدعم المجلس على
        
    • دعم شؤون المجلس
        
    • بدعم المجلس
        
    La OEA ha asumido la responsabilidad de prestar Apoyo al Consejo Electoral Provisional en el empadronamiento, formulando un sistema global. UN وتتولى هذه المنظمة مسؤولية دعم المجلس الانتخابي المؤقت في عملية تسجيل الناخبين، بوضع نظام شامل لهذه العملية.
    Subprograma: Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN البرنامج الفرعي: دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
    1. Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
    Subprograma: Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN البرنامج الفرعي: دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
    La División de Apoyo al Consejo Económico y Social y de Coordinación confirmó que las Directrices se tendrían en cuenta en las diversas actividades de los programas de trabajo de la División. UN وأكدت شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق أن المبادئ التوجيهية مأخوذة في الاعتبار في مختلف أنشطة الشعبة.
    El Director de la División de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración. UN وأدلى ببيان مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social formuló una declaración. UN وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق ببيان.
    El Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social formuló una declaración. UN وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق ببيان.
    Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
    División de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del DAES UN شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Subprograma 1. Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN البرنامج الفرعي 1: دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
    Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN المجمــوع دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
    Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
    Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
    Esta mesa redonda es organizada por la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وتنظم حلقة النقاش المشتركة مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Esta mesa redonda es organizada por la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وينظم هذا الاجتماع المشترك مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    También se proporcionará Apoyo al Consejo Económico y Social en la presentación de informes sobre la coordinación de la ciencia y la tecnología en el sistema de las Naciones Unidas, y en la vigilancia de esa coordinación, mediante estudios y actividades conjuntas. UN كما سيقدم الدعم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدى إعداده تقاريره عن تنسيق العلم والتكنولوجيا ومراقبتهما في منظومة اﻷمم المتحدة عن طريق الدراسات واﻷنشطة المشتركة.
    En concreto, debía seguirse manteniendo el Apoyo al Consejo Consultivo de la Generación Espacial y a esta serie de simposios en los próximos años. UN وأوصوا، بصورة خاصة، أن يستمر الدعم للمجلس الاستشاري لجيل الفضاء ولسلسلة الندوات في السنوات القادمة.
    El Director Ejecutivo también es responsable de la coordinación de las actividades ambientales dentro del sistema de las Naciones Unidas y de la prestación de Apoyo al Consejo de Administración del PNUMA. UN وهو مسؤول أيضا عن تنسيق الأنشطة البيئية في منظومة الأمم المتحدة وتقديم الدعم لمجلس الإدارة.
    Apoyo al Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios UN بـاء - الدعم المقدم للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولهيئاته الفرعية
    Esta actividad ha sido organizada por la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وينظم هذه المناسبة مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    En lo relativo al fortalecimiento del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, apoyamos el establecimiento de la Oficina de Financiación para el Desarrollo y la Oficina de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social. UN وفيما يتعلق بتعزيز إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، نؤيد إنشاء مكتب تمويل التنمية ومكتب لدعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق.
    El Secretario General propone tres puestos adicionales para fortalecer la capacidad general de la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social a fin de satisfacer esas nuevas exigencias y prestar mejor apoyo al Consejo: UN ويقترح الأمين العام ثلاث وظائف إضافية لتعزيز قدرة مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بوجه عام على تلبية هذه المطالب الجديدة ولدعم المجلس على نحو أفضل:
    Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN دعم شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
    35. El Comité reitera su recomendación de que el Estado parte fortalezca su Apoyo al Consejo Nacional de la Juventud y a las organizaciones juveniles. UN 35- تكرر اللجنة توصيتها للدولة الطرف بدعم المجلس الوطني للشباب والمنظمات الشبابية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more