"apoyo comunitario mediante" - Translation from Spanish to Arabic

• دعم المجتمعات المحلية بالقروض
• دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات

Ingresos en concepto de intereses del Departamento de Microfinanciación y Microempresas y el programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
إيرادات فوائد إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر وبرنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر

Programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر

Crédito para deudas incobrables y dudosas del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
مخصصات للديون المعدومة والديون المشكوك في تحصيلها في إطار برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر

Total del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
مجموع برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

Reserva de capital: programa de apoyo comunitario mediante microcréditos y Departamento de Microfinanciación
الاحتياطي الرأسمالي: برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر وإدارة التمويل البالغ الصغر

programa de apoyo comunitario mediante microcréditos y Departamento de Microfinanciación
احتياطيات، برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر وإدارة التمويل البالغ الصغر

Programa de apoyo comunitario mediante microcréditos relacionado con los proyectos de autofinanciación con subvenciones del Fondo General
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر المتصل بمنح المشاريع الذاتية الدعم الممولة من الصندوق العام

Total del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos Total
مجموع برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر

Programa de apoyo comunitario mediante microcréditos relacionado con los proyectos de autofinanciación con subvenciones del Fondo General
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر ذات الصلة بمشاريع الجهود الذاتية، منح ممولة من الصندوق العام

Programa de apoyo comunitario mediante microcréditos del Departamento de Servicios de Socorro y Servicios Sociales
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر بإدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية

Total del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
مجموع برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر

Provisión para deudas incobrables y de cobro dudoso del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
مخصصات برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر للديون المعدومة والديون المشكوك في تحصيلها

Crédito para deudas incobrables y de cobro dudoso del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
مخصصات برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر للديون المعدومة والديون المشكوك في تحصيلها

Reservas; programa de apoyo comunitario mediante microcréditos y Departamento de Microfinanciación; durante 2012
احتياطيات، برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر وإدارة التمويل البالغ الصغر، خلال عام 2012

Más aumento de la reserva de capital para el Departamento de Microfinanciación y el programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
مضافا إليه الزيادة في الاحتياطي الرأسمالي لإدارة التمويل البالغ الصغر وبرنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

Gestión del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
إدارة برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

Evaluación de la ejecución del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos
تقييم أداء برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

Como el programa de apoyo comunitario mediante microcréditos siguió creciendo, se creó un puesto de director de programas en la sede del OOPS en Ammán para asegurar que se continuara prestando apoyo técnico al personal sobre el terreno.
ونظرا لاستمرار نمو برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر، أُنشئت وظيفة لمدير البرنامج بمقر الأونروا في عمان لكفالة تقديم الدعم التقني المستمر إلى الموظفين الميدانيين.

Aunque no se alcanzó el objetivo de 3.300 nuevos empleos, se crearon 1.258 empleos en el marco del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos.
ورغم عدم تحقيق هدف إيجاد 300 3 وظيفة، استحدثت 258 1 وظيفة في إطار برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات المتناهية الصغر.