"aprecio la labor del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• التقدير أعمال اللجنة
• التقدير بأعمال اللجنة
• التقدير بعمل اللجنة

1. Observa con aprecio la labor del Comité Asesor de Auditoría Independiente;
1 - تلاحظ مع التقدير أعمال اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة؛

1. Observa con aprecio la labor del Comité Asesor de Auditoría Independiente;
1 - تنوه مع التقدير بأعمال اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة؛

Observando con aprecio la labor del Comité de Alto Nivel sobre la Transición, acogiendo con beneplácito el Plan Conjunto de Transición firmado por el Gobierno de Timor-Leste y la UNMIT el 19 de septiembre de 2011, y aguardando con interés su aplicación efectiva,
وإذ يحيط علما مع التقدير بعمل اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالمرحلة الانتقالية، وإذ يرحب بخطة اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالفترة الانتقالية المؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2011 والموقعة بين حكومة تيمور - ليشتي وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة، وإذ يتطلع إلى تنفيذها الفعال،

3. Observa con aprecio la labor del Comité Científico y toma nota del informe sobre su 59º período de sesiones;
3 - تلاحظ مع التقدير أعمال اللجنة العلمية، وتحيط علما بالتقرير المقدم عن دورتها التاسعة والخمسين()؛

3. Observa con aprecio la labor del Comité Científico y toma nota del informe sobre su 60º período de sesiones;
3 - تلاحظ مع التقدير أعمال اللجنة العلمية، وتحيط علما بالتقرير المقدم عن دورتها الستين()؛

3. Observa con aprecio la labor del Comité Científico y toma nota del informe sobre su 61º período de sesiones, incluidas la confirmación de los principios rectores de su labor y la aprobación del mandato para su Mesa;
3 - تلاحظ مع التقدير أعمال اللجنة العلمية، وتحيط علما بالتقرير المقدم عن دورتها الحادية والستين()، بما في ذلك تأكيد المبادئ الناظمة لعملها واعتماد اختصاصات مكتبها؛

3. Observa con aprecio la labor del Comité Científico y toma nota del informe sobre su 61º período de sesiones, incluidas la confirmación de los principios rectores de su labor y la aprobación del mandato para su Mesa;
3 - تلاحظ مع التقدير أعمال اللجنة العلمية، وتحيط علما بالتقرير المقدم عن دورتها الحادية والستين، بما في ذلك تأكيد المبادئ الناظمة لعملها واعتماد اختصاصات مكتبها()؛

7. Observa con aprecio la labor del Comité Asesor de Auditoría Independiente;
7 - تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة؛