"aprobé" - Translation from Spanish to Arabic

• نجحت
• أوافق
• اجتزت
• أنجح
• وافقتُ

Ahora, yo Aprobé todos los exámenes de biología, en Gran Bretaña.
الأن، لقد نجحت فى جميع إمتحانات الأحياء، فى بريطانيا

Los Aprobé muy bien, pero igual salí de la universidad pensando que todo ese material provenía del suelo.
لقد نجحت فيهم جيداً حقاً، ولكنى خرجت من المدرسة ولا زلت أعتقد أن هذه المادة تأتي من الأرض.

Si debo esperar seis semanas para saber si Aprobé me dará un infarto.
إن كنت سأنتظر ستة أسابيع لأرى إن كنت نجحت أم لا سأحصل على سكتة قلبية

Nunca Aprobé eso. Espera, ¿hay fotos sin retocar en ese libro?
لم أوافق على ذلك، مهلاً، أهناك أية صور غير معدّلة في الكتاب؟

Aprobé mis finales y me tomaron como maestra, y Andreas era profesor adjunto.
لقد اجتزت الامتحان وحظيت بوظيفة مدرّسة وأصبح إندرياس أستاذ مشارك

Pero luego no Aprobé el examen para bombero porque solo tengo un ojo malo.
ثم لم أنجح في إختبار المطافي لأنه كان عندي عين غير سليمة

Pero Aprobé los mismos exámenes que mi colega aquí... y no dejaré que intimide a la pobre señora.
لكن نجحت بنفس الإمتحان الذي تقدم له زميلي هنا و لن أسمح له بأن يضايق تلك المرأة المحترمة

Al menos Aprobé. Vamos chicos, dense prisa.
مهما يكن على الأقل نجحت هيا ياشباب اذهبوا

Aprobé mis exámenes teóricos con mucho éxito.
لقد نجحت في الأختبارات الخطية بسهولة وامتياز

Aprobé todas mis clases, así que ahora solo hago yoga mientras los profesores anotan mi sabiduría.
نجحت بجميع صفوفي و لهذا الأن أمارس اليوجا فقط

Bueno, estás fuera del trullo, y, bueno, Aprobé mis exámenes trimestrales.
حسناً، أنتِ خارج السجن وأنا نجحت في إختباراتي

Y todavía no sé si Aprobé.
ومازلتُ لا أعرف إذا كنتُ قد نجحت بالإختبار أم لا.

Estaba tan feliz cuando le conté que Aprobé.
كانت سعيدة للغاية عندما أخبرتها بأنني نجحت

Ya terminé mi prueba individual, Rafael. Y Aprobé.
انتهيت بالفعل من اختباري الفردي يا رافاييل و نجحت

Y Aprobé Cálculo gracias a eso.
وقد نجحت في مادة التفاضل والتكامل بسبب هذا.

Desde que Aprobé el examen de abogacía me he repetido esas palabras a mí mismo cada mañana cuando empezaba un juicio.
منذ أن نجحت بامتحان النقابة كنت أقول هذه الكلمات لنفسي في أول صباح لكل محاكمة

Autorizó cantidades de exámenes que nunca Aprobé.
وافقت على مجموعة من الإختبارات التي لم أوافق عليها

Sabes, para el registro, no quería esto. No quería esto, no lo Aprobé.
أتعرف ، للمعلومية ، لم أرد هذا لم أرده ، لم أوافق عليه

No lo conocí ni lo Aprobé, no puede ser serio.
حسناً، لمْ ألتقِ به أو أوافق عليه بعد لذا لا يُمكن أن تكون علاقة جادّة.

O el día que finalmente Aprobé el carné de conducir. La graduación.
اليوم الذي اجتزت فيه اختبار القيادة, حفلتنا الراقصة

No Aprobé mi examen, y no soy virgen, y todo lo que me importa se ha arruinado por tu culpa.
لم أنجح في اختباراتي، ولست عذراء، وكل ما أهتم لأجله تخرّب بسببك.

La gente podría creer que yo Aprobé lo que hizo esa noche.
الناس ستعتقد أنني وافقتُ على ما فعلتهُ تلكَ الليلة.