"aprobó el informe del" - Translation from Spanish to Arabic

• اعتمد تقرير
• وافق على تقرير
• واعتمد تقرير
• أقر تقرير

23. El 10 de agosto de 1998 se aprobó el informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 16º período de sesiones.
٣٢- اعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة في ٠١ آب/أغسطس ٨٩٩١.

aprobó el informe del período de sesiones anual de 2007;
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2007؛

aprobó el informe del segundo período ordinario de sesiones de 1994 con los comentarios recibidos (DP/1994/9);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )DP/1994/9(؛

aprobó el informe del primer período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/9);
وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/9(؛

aprobó el informe del segundo período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/16);
وافق على تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٥ )(DP/1995/16؛

aprobó el informe del tercer período ordinario de sesiones de 1997 (DP/1998/1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ )DP/1998/1(؛

aprobó el informe del período de sesiones anual de 2002 (DP/2002/24);
أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2002 (DP/2002/24)؛

aprobó el informe del período de sesiones anual de 1994, con las observaciones recibidas (futuro DP/1994/55);
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛

aprobó el informe del tercer período ordinario de sesiones de 1994 (DP/1995/2);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ )DP/1995/2(؛

aprobó el informe del segundo período ordinario de sesiones de 2006 (DP/2007/1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2006 (DP/2007/1)؛

aprobó el informe del período de sesiones anual de 2014 (DP/2014/18);
أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2014 (DP/2014/18).