"aprobó la asistencia" - Translation from Spanish to Arabic

• وافق على تقديم المساعدة
• وافق على المساعدة التي

aprobó la asistencia a los Gobiernos de Azerbaiyán, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán (DP/FPA/CP/144);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومات أذربيجان وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزباكستان (DP/FPA/CP/144)؛

aprobó la asistencia a los Gobiernos de Azerbaiyán, Kazakstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán (DP/FPA/CP/144);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومات أذربيجان وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزباكستان (DP/FPA/CP/144)؛

aprobó la asistencia al Gobierno de la República Unida de Tanzanía (DP/FPA/CP/164);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة )461/PC/APF/PD(؛

aprobó la asistencia a los Gobiernos de Camboya (DP/FPA/KHM/2 ) y Viet Nam (DP/FPA/VNM/6);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومتي كمبوديا (DP/FPA/KHM/2) و فييت نام (DP/FPA/VNM/6)؛

aprobó la asistencia al Gobierno de Benin (DP/FPA/CP/148);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة بنن )DP/FPA/CP/148(؛

aprobó la asistencia al Gobierno de las Comoras (DP/FPA/CP/141);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة جزر القمر (DP/FPA/CP/141)؛

aprobó la asistencia al Gobierno de Mauricio (DP/FPA/CP/143);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة موريشيوس (DP/FPA/CP/143)؛

aprobó la asistencia al Gobierno de Mozambique (DP/FPA/CP/142);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة موزامبيق )DP/FPA/CP/142(؛

aprobó la asistencia al Gobierno de la República del Sudán (DP/FPA/CP/145);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة جمهورية السودان )DP/FPA/CP/145(؛

aprobó la asistencia del FNUAP al Gobierno de Turquía (DP/FPA/CP/147);
وافق على المساعدة التي سيقدمها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان الى حكومة تركيا )DP/FPA/CP/147(؛