"aprobación de la ley modelo de" - Translation from Spanish to Arabic

• لقانون الأونسيترال النموذجي
• اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي
• اعتماد القانون النموذجي

Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي واعتماده

Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación pública
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده

D. aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Conciliación Comercial Internacional
اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي

Su delegación se muestra satisfecha con los resultados de la Comisión en su 44º período de sesiones, en particular la aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública.
وأعرب عن سرور وفده بنتائج اجتماعات الدورة الرابعة والأربعين للجنة، ولا سيما اعتماد القانون النموذجي بشأن الاشتراء العمومي الذي أعده الأونستيرال.

Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
ثالثا- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده

4. Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública.
4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده.

III. Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
ثالثا- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده

4. Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública.
4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها.

4. Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها

Nota de la Secretaría sobre la finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública - Recopilación de las observaciones de los gobiernos y las organizaciones internacionales respecto del proyecto de Ley Modelo sobre la Contratación Pública
مذكرة من الأمانة عن وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي واعتماده - تجميع تعليقات الحكومات والمنظمات الدولية على مشروع القانون النموذجي بشأن الاشتراء العمومي

Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع)

Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación) (A/CN.9/729 y Add.1 a 8)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها (تابع) (A/CN.9/729 وAdd.1 إلى Add.8)

Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación).
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع)

Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación) (A/CN.9/729 y Add.1 a 8)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع) (A/CN.9/729 وAdd.1 إلى Add.8)

Finalización y aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (continuación) (A/CN.9/729 y Add.1 a Add.8)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها (تابع) (الوثيقة A/CN.9/729 وAdd.1 إلى Add.8)

aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي

Es importante que, tras la aprobación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico, el Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico se haya dedicado a examinar la cuestión de la firma numérica.
٦٣ - وأضافت قائلة إنه من المهم أن قام الفريق العامل المعني بالتجارة اﻹلكترونية في أعقاب اعتماد القانون النموذجي لﻷونسترال بشأن التجارة اﻹلكترونية، بدراسة مسألة التوقيعات الرقمية.