"aprobación del informe final" - Translation from Spanish to Arabic

• اعتماد التقرير النهائي
• اعتماد التقرير الختامي
• باعتماد التقرير النهائي

Tema 5 - aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند ٥: اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية

Tarde aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
بعد الظهر اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية.

En primer lugar, quisiera felicitarlo por la aprobación del informe final de este año bajo su eficaz dirección.
وأود أولاً، أن أهنئكم على اعتماد التقرير النهائي لهذا العام بقيادتكم القديرة.

8. aprobación del informe final y de las recomendaciones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de Examen.
٨ - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. aprobación del informe final y de las recomendaciones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de Examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

5. aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
٥- اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص إلى الدورة الخاصة لمجلس التجارة والتنمية.

5. aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
٥- اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص إلى مجلس التجارة والتنمية.

5. aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
٥- اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية.

G. aprobación del informe final y conclusión de la Segunda Reunión
زاي- اعتماد التقرير النهائي واختتام الاجتماع الثاني

G. aprobación del informe final y clausura de la Cuarta Reunión
زاي - اعتماد التقرير النهائي واختتام الاجتماع الرابع

G. aprobación del informe final y clausura de la Quinta Reunión
زاي - اعتماد التقرير النهائي واختتام الاجتماع الخامس

10. aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio a la Conferencia de Examen.
10 - اعتماد التقرير النهائي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

G. aprobación del informe final y clausura de la Primera Conferencia de Examen
زاي- اعتماد التقرير النهائي واختتام المؤتمر الاستعراضي الأول

aprobación del informe final de la Conferencia.
11 - اعتماد التقرير النهائي للمؤتمر.

aprobación del informe final de la Conferencia de revisión
رابعا - اعتماد التقرير النهائي للمؤتمر الاستعراضي

10. aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

G. aprobación del informe final y clausura de la Reunión
زاي- اعتماد التقرير الختامي واختتام الاجتماع

También usted, Embajador Mundaraín puede contar con el apoyo pleno de Italia en el cumplimiento de sus obligaciones, principalmente la aprobación del informe final de la Conferencia de Desarme de 2008.
يمكنكم أيضاً، أيها السفير مونداراين، أن تعولوا على دعم إيطاليا الكامل في أداء واجباتكم، ولا سيما اعتماد التقرير الختامي لدورة عام 2008 لمؤتمر نزع السلاح.

f) Se espera que, al final del tercer día, los Estados partes estén en condiciones de recomendar la aprobación del informe final y sus anexos al final de la reunión.
(و) في نهاية اليوم الثالث، نأمل أن تكون الدول الأطراف في وضع يسمح لها بالتوصية باعتماد التقرير النهائي ومرفقاته في نهاية الاجتماع.