"aprobación del programa y asignación" - Translation from Spanish to Arabic

• وإقرار جدول الأعمال وتوزيع
• إقرار جدول الأعمال وتوزيع
• اعتماد جدول الأعمال وتوزيع
• إقرار جدول الأعمال وإحالة
• إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وتوزيع

Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم الدورة العادية الرابعة والخمسون للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع بنوده

Organización del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسون إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع بنوده

Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas: memorando del Secretario General
تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: مذكرة من الأمين العام

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: informes de la Mesa
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de los temas: solicitud de reanudación del examen del tema 19 del programa
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إعادة فتح باب النظر في البند 19 من جدول الأعمال

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de los temas: solicitud de reanudación del examen del tema 20 del programa
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إعادة فتح باب النظر في البند 20 من جدول الأعمال

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: solicitud de inclusión de un tema adicional.
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند إضافي

Organización del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم الأعمال، اعتماد جدول الأعمال وتوزيع البنود

La Presidenta (habla en inglés): Con respecto a la presentación de proyectos de resolución, deseo señalar a la atención el párrafo 28 del documento A/61/250, de 12 de septiembre de 2006, titulado " Organización del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas " , que dice lo siguiente:
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): فيما يتصل بتقديم مشاريع القرارات، أود أن أسترعي الانتباه إلى الفقرة 28 من الوثيقة A/61/250 المؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2006 والمعنونة " تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وإحالة البنود " ، وفيما يلي نصها:

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: informes de la Mesa
إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب