| aprobación del programa y organización de los trabajos: nota del Secretario General | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: مذكرة من إعداد الأمين العام |
| aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل: تقرير المكتب |
| aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| Tema 2 - aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال : تقارير المكتب |
| aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| Tema 2 - aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 aprobación del programa y organización de los trabajos Tema 3 | UN | البند 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال |
| Tema 3. aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 3: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| aprobación del programa y organización de los trabajos: programa provisional y anotaciones | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل: جدول الأعمال المؤقت وشروحه |
| Tema 2 - aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2: aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند ٢: اقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال |
| Organización de los trabajos: aprobación del programa y organización de la labor del período de sesiones | UN | تنظيم أعمال الدورة: اعتماد جدول الأعمال وتنظيم أعمال الدورة |
| PROGRAMA Apertura del período de sesiones: aprobación del programa y organización de los trabajos. | UN | ١ - افتتاح الدورة: إقرار جدول اﻷعمال وبرنامج العمل. |
| 8. aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Los tres primeros temas son de rutina y se refieren a la apertura del período de sesiones, aprobación del programa y organización de los trabajos. Los tres temas siguientes son los temas sustantivos que se considerarán en el período de sesiones de 1994. | UN | والبنود الثلاثة اﻷولى روتينية وتتصل بافتتاح الدورة وإقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال والبنود الثلاثة التالية هي البنود الموضوعية المطروحة للنظر في دورة عام ١٩٩٤. |