"aprobadas por la comisión en" - Translation from Spanish to Arabic

    • التي اعتمدتها اللجنة في
        
    • التي اتخذتها اللجنة في
        
    • التي اعتمدتها لجنة حقوق اﻹنسان في
        
    • التي اعتمدتها في
        
    CONSECUENCIAS ADMINISTRATIVAS Y PRESUPUESTARIAS DE LAS RESOLUCIONES aprobadas por la Comisión en SU 51º PERÍODO DE SESIONES UN ما يترتب على القرارات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين
    Avances en la aplicación de las decisiones y recomendaciones aprobadas por la Comisión en su tercer período de sesiones: informe del Secretario General UN التقدم المحرز في تنفيذ القرارات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة: تقرير اﻷمين العام
    CONSECUENCIAS ADMINISTRATIVAS Y PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por la Comisión en UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة
    I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 10 UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 9 UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    Consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة
    Consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
    Consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها
    de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 59.º período de sesiones UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها
    El presente informe contiene datos sobre la aplicación de las recomendaciones aprobadas por la Comisión en su séptimo período de sesiones. UN يقدم هذا التقرير معلومات بشأن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة.
    RECOMENDACIONES CONVENIDAS aprobadas por la Comisión en SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES UN التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة
    RECOMENDACIONES CONVENIDAS aprobadas por la Comisión en SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES UN التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة
    II. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 60.º período UN الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين 28
    RECOMENDACIONES CONVENIDAS aprobadas por la Comisión en SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES UN التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة
    En este informe se presenta información sobre la aplicación de las recomendaciones aprobadas por la Comisión en su octavo período de sesiones. UN يقدم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة.
    El presente informe contiene información sobre la aplicación de las recomendaciones aprobadas por la Comisión en su noveno período de sesiones. UN يُقدّم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة.
    Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 15º período de sesiones UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الخامسة عشرة
    Inmediatamente después, estos debates darán paso al proceso de seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en el período de sesiones anterior, que incluirá la presentación de informes. UN وستعقب ذلك مباشرة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية، بما في ذلك عرض التقارير.
    Habiendo examinado la profunda atención que presta la Comisión de Derechos Humanos a esta cuestión y las importantes resoluciones aprobadas por la Comisión en esta esfera, UN وقد وضعت في اعتبارها الاهتمام الفائق للجنة حقوق اﻹنسان بهذه المسألة والقرارات الهامة التي اتخذتها اللجنة في هذا المضمار،
    RESOLUCIONES aprobadas por la Comisión en SU 18o PERÍODO DE SESIONES UN الأول - القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة
    En este segundo informe a la Comisión, el Relator Especial describe distintas actividades realizadas desde el primer informe de conformidad con las resoluciones aprobadas por la Comisión en su 57º período de sesiones. UN ويتناول المقرر الخاص في تقريره الثاني المقدم إلى اللجنة شتى الأنشطة المضطلع بها منذ تقديم تقريره الأول، عملاً بالقرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين.
    120. La Subcomisión tal vez desee también tomar nota de las siguientes resoluciones aprobadas por la Comisión en su 52º período de sesiones, además de las resoluciones a que se ha hecho referencia en los párrafos anteriores: 1996/12. UN ٠٢١- وقد ترغب اللجنة الفرعية أيضاً في أن تحيط علماً بالقرارات التالية التي اعتمدتها لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين، بالاضافة إلى القرارات المشار إليها في الفقرات السابقة:
    Teniendo en cuenta las directrices sobre la utilización de los fondos para fines generales del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, aprobadas por la Comisión en su 44º período de sesiones, y en particular la prioridad asignada en las directrices a la financiación del presupuesto de apoyo, UN وإذ تأخذ في الحسبان المبادئ التوجيهية لاستخدام الأموال العامة الغرض التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، التي اعتمدتها في دورتها الرابعة والأربعين،() وبوجه خاص الأولوية المعطاة في تلك المبادئ التوجيهية لتمويل ميزانية الدعم،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more