"aprueba las modificaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• يوافق على التغييرات
• يعتمد تغييرات
• توافق على التغييرات
• توافق على التعديلات

aprueba las modificaciones en los puestos que dan por resultado un aumento neto de ocho puestos, según se indica en el cuadro 2 del documento E/ICEF/1996/AB/L.11;
١ - يوافق على التغييرات في الوظائف بزيادة صافية قدرها ٨ وظائف كما هو مبين في الجدول ٢ من الوثيقة E/ICEF/1996/AB/L.11؛

1. aprueba las modificaciones en los puestos que resultan en una disminución neta de 38 puestos, tal como se indica en el cuadro 2 del documento E/ICEF/1994/AB/L.6;
١ - يوافق على التغييرات في الوظائف مع تخفيضها بما صافيه ٣٨ وظيفة على النحو المبيﱠن في الجدول ٢ من الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.6؛

4. aprueba las modificaciones del inciso M i) del párrafo 2.2 del Reglamento Financiero propuestas en el párrafo 12 de la adición 4 del informe del Administrador sobre el examen anual de la situación financiera correspondiente a 1995 (DP/1996/28/Add.4).
٤ - يعتمد تغييرات البند ٢-٢ ميم ' ١` من بنود النظام المالي، كما هو مقترح في الفقرة ١٢ في اﻹضافة ٤ لتقرير مدير البرنامج عن الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٥ )DP/1996/28/Add.4(.

12. aprueba las modificaciones introducidas en las disposiciones sobre el seguro médico después de la separación del servicio aplicables a los nuevos funcionarios contratados el 1° de julio de 2007 o después de esa fecha, que consisten en:
12 - توافق على التغييرات المدخلة على الأحكام المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بالنسبة للموظفين الجدد المعينين في 1 تموز/يوليه 2007 أو بعده، على النحو التالي:

1. aprueba las modificaciones en los puestos que se indican en el documento E/ICEF/1995/AB/L.8, con la excepción de la propuesta de transferir la Dependencia de Personal y sin disminución en el número de puestos;
١ - يوافق على التغييرات الحادثة في الوظائف حسبما ورد في الوثيقة E/ICEF/1995/AB/L.8، باستثناء النقل المقترح لوحدة شؤون الموظفين، ومع عدم إجراء أي تخفيض في عدد الوظائف؛

1. aprueba las modificaciones en los puestos que se indican en el documento E/ICEF/1995/AB/L.8, con la excepción de la propuesta de transferir la Dependencia de Personal y sin disminución en el número de puestos;
١ - يوافق على التغييرات في الوظائف وفقا لما ورد في الوثيقة E/ICEF/1995/AB/L.8، باستثناء النقل المقترح لوحدة شؤون الموظفين، ومع عدم إجراء أي تخفيض في عدد الوظائف؛

1. aprueba las modificaciones en los puestos que dan por resultado una disminución neta de 17 puestos, según se indica en los anexos III y V del documento E/ICEF/1998/AB/L.3;
١ - يوافق على التغييرات في الوظائف بنقصان صاف قدره ٧١ وظيفة على النحو المبين في المرفقين الثالث والخامس من الوثيقة E/ICEF/1998/AB/L.3.

1. aprueba las modificaciones en los puestos que dan por resultado la disminución neta de cuatro puestos, según se indica en los anexos I y III del documento E/ICEF/1999/AB/L.5;
١ - يوافق على التغييرات في الوظائف بتخفيض صاف قدره أربع وظائف على النحو المبين في المرفقين اﻷول والثالث للوثيقة E/ICEF/1999/AB/L.5؛

1. aprueba las modificaciones en los puestos que dan por resultado la disminución neta de cuatro puestos, según se indica en los anexos I y III del documento E/ICEF/1999/AB/L.5;
١ - يوافق على التغييرات في الوظائف بنقصان صاف قدره أربع وظائف على النحو المبيﱠن في المرفقين اﻷول والثاني من الوثيقة E/ICEF/1999/AB/L.5؛

1. aprueba las modificaciones en los puestos que dan por resultado una disminución neta de cuatro puestos, según se indica en los anexos I y III del documento E/ICEF/1999/AB/L.5;
١ - يوافق على التغييرات في الوظائف بنقصان صاف قدره أربع وظائف على النحو المبيﱠن في المرفقين اﻷول والثالث من الوثيقة E/ICEF/1999/AB/L.5؛

1. aprueba las modificaciones en los puestos, que entrañan una disminución neta de cuatro puestos, según se indica en los anexos I y III del documento E/ICEF/2001/AB/L.1;
1 - يوافق على التغييرات في الوظائف بنقصان صاف قدره أربع وظائف، على النحو المبين في المرفقين الأول والثالث للوثيقة E/ICEF/2001/AB/L.1؛

12. aprueba las modificaciones introducidas en las disposiciones sobre el seguro médico después de la separación del servicio aplicables a los nuevos funcionarios contratados el 1º de julio de 2007 o después de esa fecha, que consisten en:
12 - توافق على التغييرات المدخلة على الأحكام المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بالنسبة للموظفين الجدد المعينين في 1 تموز/يوليه 2007 أو بعده، على النحو التالي:

aprueba las modificaciones propuestas por el Sr. Ban y el Sr. Pocar.
وأضافت أنها توافق على التعديلات التي اقترحها السيدان بان وبوكار.