"aquí con él" - Translation from Spanish to Arabic

    • هنا معه
        
    • معه هنا
        
    • هُنا معه
        
    • هنا برفقته
        
    • هنا مَعه
        
    Y si no me voy de aquí con él... no me iré sin él. Open Subtitles ..وإن لم أغادر من هنا معه فلن أغادر من دونه
    Y cuando viniste aquí con él, se asustó. Open Subtitles وعندما جئت هنا معه أصبح خائف من أن يتم القبض عليه
    Le das una vez más una vez más, y te juro por la mierda que te dejamos aquí con él! Open Subtitles اضربه مرة اخرى مرة اخرى وسوف اقسم اننا سوف نتركك هنا معه
    Bien. Me quedaré aquí con él, pero sólo si se mantiene estable. Open Subtitles حسنا , سأبقى معه هنا , لكن طالما أن حالته مستقره
    No puedo estar aquí con él así. Open Subtitles لاأستطيع أن أبقى هنا معه وهو بهذه الحال.
    Gord, si ella fue asesinada, entonces el asesino sigue suelto, y estamos atrapados aquí con él. Open Subtitles غورد, أذا هي قتلت, فأن قاتلها حر طليق ونحن محاصرون هنا معه
    Se lo prometimos, y mientras tanto, ella está aquí con él. Open Subtitles .. لقد وعدناهم ، وفي الوقت الحالي هي هنا معه
    Están intentando echarnos con el humo. Quédate aquí con él. Open Subtitles إنهم يحاولون إجبارنا على الخروج بالدخان ابقي هنا معه
    No puedes dejar a estos hombres aquí con él. Open Subtitles لا يمكنك أن تترك هؤلاء الأشخاص هنا معه
    - ¿Qué haces aquí con él? Open Subtitles ماذا تفعل هنا معه ؟
    Claro. No quiero estar aquí con él de cualquier manera. Open Subtitles لم أكن أريد أن أكون هنا معه على أيه حال
    Mi esposo, estoy aquí con él, pero estoy lejos de él. Open Subtitles زوجي أنا هنا معه لكني بعيدة عنه
    Puedes quedarte aquí con él o puedo quedarme yo. Open Subtitles يمكنكِ البقاء هنا معه ، أو أنا أستطيع
    Sí, quédate aquí con él. estaremos de vuelta. Open Subtitles نعم، البقاء هنا معه. سنكون مرة أخرى.
    Creo que podría estar aquí con él. Open Subtitles أعتقد بأن يجب علي أن أبقى هنا معه
    Si tiene dolores, estaré aquí con él. Open Subtitles فإذا كان يتألم, سأبقى هنا معه
    Pero tenía miedo de quienquiera que estuvo aquí con él. Open Subtitles لكنه كان خائفاً من الذين كانوا يحتفلون معه هنا
    Mi sospechoso tiene un hermano que vive en esta cloaca, y creo que se esconde aquí con él. Open Subtitles مجرمي لديه اخ يعيش في هذه المزبلة وانا اعتقد انه يختبئ معه هنا
    Mamá quiere pasar la noche aquí, con él. Open Subtitles أمّي تودّ قضاء اللّيلة هُنا معه.
    Por eso te veo tan seguido. A ella le encantaría estar aquí con él. Open Subtitles أكثر ما تحبه هو أن نتواجد هنا برفقته
    Si no, yo tampoco. ¡Me quedo aquí con él! Open Subtitles إذا هو لا يَذْهبُ، أَنا لن اذْهبُ أمّى. سأَبْقى هنا مَعه!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more