"aquí con ella" - Translation from Spanish to Arabic

    • هنا معها
        
    El tío con el que tenía la aventura, estuvo aquí con ella. Open Subtitles أيـًا كان من كانت تربطها علاقة به كان هنا معها
    No sé quienes sois, pero si estais aquí con ella, debeis ser poderosos. Open Subtitles أنا لا أعرف من أنتم ولكن إن كنتم هنا معها عليكم أن تكونوا أقوياء
    Creo que probablemente es mejor que te quedes aquí con ella si eso está bien. Open Subtitles أعتقد أنّه مِن الأفضل لو بقيتِ هنا معها لو كان هذا يُناسبكِ.
    Es decir, a propósito los desapruebo en el examen de entrada para Cálculo solo para estar aquí con ella. Open Subtitles أعني، أنا فشلت عن عمد في أمتحان دخول "حساب التفاضل والتكامل"َ فقط لكي اكون هنا معها
    Venir aquí con ella, no me refiero a tenerla a ella, aunque para ser justo, fuiste como una sorpresa. Open Subtitles الخروج إلى هنا معها لم يكن مخطط لها ليست هي من لم يخطط له لكن لنكن عادلين لقد كانت مفاجأة بعض الشيء
    Y yo puedo quedarme aquí con ella. De cualquier modo. Open Subtitles و يمكنني الإستمرار هنا معها في كلتا الحالتين
    Me quedaré aquí con ella. Haré todo lo que pueda. Open Subtitles سأبقى هنا معها سأفعل كل ما بوسعي
    Pensó que sería divertido tenerme aquí con ella. Open Subtitles إعتقدت أنه من الممتع تواجدي هنا معها
    Sólo díganme por favor si me estaba quedando aquí con ella, ¡eso es todo! Open Subtitles أخبريني فحسب, إن كنت قد مكثت هنا معها, هذا كل ما في الأمر!
    No deberías haber venido aquí con ella. Open Subtitles لم ينبغي عليك المجئ إلى هنا معها
    Cualquier cosa es mejor que quedarme aquí con ella. Open Subtitles أي شيء أفضل من التواجد هنا معها
    - Sí, bueno, estamos aquí con ella, y su hija está aquí, y su hija está muy mal herida. Open Subtitles -نعم ، حسنا ، نحن هنا معها وابنتها هنا وهي مصابة بشدة -لأي درجة ؟
    Estuvo aquí con ella. Open Subtitles هو كان هنا معها.
    No me deje aquí con ella. Open Subtitles لا تتركيني هنا معها
    No me vas a dejar sólo aquí con ella. Open Subtitles انت لن تتركنى وحدى هنا معها
    Su amiga está aquí con ella. Open Subtitles صديقتها هنا معها
    He venido aquí con ella. Open Subtitles لقد جئت الى هنا معها
    Me quedaré aquí con ella. Open Subtitles أنا سوف أبقى . هنا معها
    Aquí, con ella. ¿Qué está pasando? Open Subtitles هنا معها .. ما الذي يحدث؟
    Tu sitio está aquí con ella. Open Subtitles ومكانك هنا معها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more