"aquí con mi" - Translation from Spanish to Arabic

• هنا مع
• هنا برفقة
• هنا مَع

Estoy aquí con mi esposa y como podrá ver, no habla francés pero estoy completamente enamorado de ella.
أنا هنا مع زوجتي وكما تري لا تستطيع أن تتكلم الفرنسية لكنني واقعاً بحبها بجنون

No tendría que mudarme del apartamento que yo pagué para que él se quede aquí con mi hija.
لن أضطر للخروج من الشقة التي دفعتُ ثمنها بحيث يتمكّن من العيش هنا مع ابنتي.

Por eso es que estoy aquí con mi oferta por-única-vez, que-no-se-repetirá... de rendición incondicional, ahora, y los dejaré marchar.
لهذا السبب أنا هنا مع عرضي لمرة واحدة ولن يكرر. إستسلام غير مشروط الآن وسأدعكم تذهبون.

Bueno, solo me gustaría decir que estoy feliz de estar aquí... con mi familia.
لذا , انا اود ان اقول انني سعيد لأكون هنا مع عائلتي

Yo estaré aquí con mi HPV normal, el que tiene una de cada cuatro mujeres.
سأكون هنا مع فيروسي الطبيعي الذي تمتلكه واحده من كل أربع نساء لطيفات

Bueno, si eso te incluye con un sombrero rojo y hombros pelados, prefiero quedarme aquí con mi próstata inflamada.
حسناً , إذا كان يشملك في قبعة حمراء بأكتاف عارية سوف أبقى هنا مع بروستاتي المنتفخة

Por favor, solo... dame un día para que así pueda estar aquí con mi equipo, porque sé que puedo ayudar.
من فضلك أعطني يوم واحد فقط لكي أكون هنا مع فريقي لأني أعلم أنه يمكنني تقديم المساعدة

Vuelve aquí con mi camioneta, pedazo de lata.
أرجع الى هنا مع شاحنتي، ايها القطعة كبيرة من القصدير.

Pero yo me siento aquí con mi mano en el pantalón-ula
لكن أنا أجلس هنا مع بلدي ومن ناحية في بلدي بانت العلا

Estoy aquí con mi bebé, Jesús, para su chequeo.
أنا هنا مع طفلي الرضيع، السيد المسيح، لفحصه.

Sí, me quedaré aquí con mi amiguita
نعم، سابقى هنا مع رفيقتي الصغيرة

Yo vivo aquí con mi abuela, porque mí mamá no puede cuídarme.
أعيش هنا مع جدتي... لأن أمي لا تستطيع الإعتناء بي.

Pero quiero quedarme aquí, con mi hermano hasta entender lo que nos pasa.
لكنّي أجد بأنّني يجب أن أبقى هنا مع أخّي أظن سنتولى الأمور

Irás a la cárcel, o si el juez se niega a apiadarse de ti... te quedarás aquí, con mi madre.
و إما ان تدخل السجن أو لا يظهر القاضي أي رحمة على الأطلاق و ستبقى هنا مع أمي

Tienes suerte de que esté aquí con mi familia, Hop, o te las arreglarías conmigo.
إنك محظوظ أنني هنا مع عائلتي يا هوب, وإلا لتعاملت معك بنفسي.

Bueno, esperaba que pudiera recordar cuando vino aquí con mi padre hace 9 años.
حسنا, كنت آمل ان تتذكر انك استدعيت الى هنا مع ابي قبل 9 سنوات

Vine aquí con mi hijo una vez. Buscábamos lombrices de arena.
أتيت الى هنا مع أبني مرة قمنا بالحفر لنبحث عن ديدان الرملية

Cuando venía aquí con mi padres, siempre deseé que tus padres fueran los míos.
عندما أتي هنا مع أمي وأبي أتمنى أن يكون والديك مكان والدي تبدون قريبون لبعض

Estoy aquí con mi hija de 15 años. ¿Lo sabes?
أتعلم، أنا هنا برفقة ابنتي ذات ال15 سنة أتعلم ؟

Yo solía venir aquí con mi abuelo.
أنا كُنْتُ أَجيءُ هنا مَع جَدِّي.