"aquí con ustedes" - Translation from Spanish to Arabic

• هنا معكم
• معك هنا
• هنا معك
• معكم هنا
• هنا معكِ

Porque Duncan es un nómade y me está gustando la idea de asentarme aquí con ustedes.
لأن دنكان متجول وأنا تروق لي فكرة الاستقرار هنا معكم يا رفاق

Prefiero estar en la cárcel que estar aquí con ustedes.
أفضّل أن أكون بالسجن مِن أن أكون هنا معكم.

Permítanme que les diga que es una bendición estar aquí, con ustedes.
هل لي أن أقول أن هذا يوم مبارك لي لأكون هنا معكم.

Él arriesga seis meses, yo arriesgo perpetua por estar aquí con ustedes.
هو يُواجه 6 شهور، أنا أواجه حياة لكوني معك هنا

Mi lugar está aquí con ustedes transmitiendo lo que hemos aprendido a los chicos que realmente quieren aprender.
مكانى هنا معك محاولين اكتشاف الجديد من أجل التلاميذ الذين يريدون أن يتعلموا

Vaya, es bueno estar aquí con ustedes otra vez.
تبا، إنه أمر رائع أن أتواجد معكم هنا مجدداً

Muy bien, voy a dejar a Grayson aquí con ustedes en caso de que ella recaiga.
حسناً, سوف أغادر ..غرايسون هنا معكِ في حال عادت لذلك

Usted no tiene que preocuparse, El mismo hecho de que estamos aquí con ustedes maravilloso.
ليس لديك ما يدعو للقلق، وحقيقة أننا هنا معكم رائعة.

Cancelaré la película, ...y me quedaré aquí con ustedes y los gemelos.
سألغي موعدي مع صديقتي وسأبقى هنا معكم ومع التوأم

Así , que yo esté aquí con ustedes no tiene nada que ver con ella.
فقط ، لي وجودي هنا معكم له علاقة معها شيئا.

Es, uh, demasiado duro para estar aquí con ustedes todas las noches y no estar con ustedes.
هو، آه، من الصعب جدا أن أكون هنا معكم كل ليلة وليس أكون معكم.

Hoy estoy aquí con ustedes para celebrar nuestra herencia judía tan especial y valiosa única.
اليوم، أنا هنا معكم للاحتفال بتراثنا اليهودي بخصوصيتهِ وقيمتهِ فريد من نوعه

Hoy estoy aquí con ustedes para celebrar nuestra herencia judía tan especial y valiosa única.
اليوم، أنا هنا معكم للاحتفال بتراثنا اليهودي خاصة وقيمة فريد من نوعه

el último par de semanas han sido bastante duro, pero, uh, quedarme aquí con ustedes realmente ha ayudado a sacarlo de mi mente.
الاسابيع القليله الماضيه كانت صعبه لكن البقاء هنا معكم يا رفاق ساعدني علي اجتيازها كثيراً

Mira, hay líneas que nunca he cruzado, no importa cuánto él quisiera que lo hiciera es por eso que estoy aquí con ustedes, lo entiendes?
اسمع , هناك حدود لم اتخطاها ابدا مهما كانت رغبته في ان افعل ولهذا انا معك هنا هل فهمت ؟

-Genial, me quedaré aquí con ustedes.
عظيم , اذا انا سوف اجلس معك هنا

amigo, es sábado por la tarde y no tengo ni idea Por que estoy aquí con ustedes, cuando de hecho, debería estar divirtiendome con una chica en el unico dia libre que tengo entienden?
...يا صديقي ، إنه يوم السبت وأنا لا أعرف ...لماذا أنا معك هنا ، بدل أن أستمتع مع فتاة جميلة في يوم إجازتي الوحيد

Para mí, estar aquí con ustedes.
لكن ايكونواير كانت جيدة معنا على حد علمي وأنا هنا معك أنت والأولاد

No me extraña que tenga la presión alta, viviendo aquí con ustedes.
لا عجب إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم، والذين يعيشون هنا معك.

Rosalee estará aquí con ustedes y Kelly mientras estoy fuera.
روزالي ستكون هنا معك انتي وكيلي اثناء غيابي

Pero amo mucho este lugar, y significáis mucho para mí, así que decidí rechazarlo y quedarme aquí con ustedes.
ولكنني احب العمل هنا وانتم تعنون لي الكثير لذا قررت ان ارفضه وابقى معكم هنا

De no experimentar, de no estar aquí con ustedes.
بدون خبره ألا أكون معكم هنا

Si quería una puta, me quedaría aquí con ustedes.
إن أردت عاهرة كنت سأبقى هنا معكِ