"aquí primero" - Translation from Spanish to Arabic

• هنا أولاً
• هنا أولا
• هنا اولا
• هنا اولاً
• هنا قبلك
• هنا لأول

Todas estas son canciones excelentes que fueron cantadas aquí primero.
هذه كلّ الأغاني العظيمة جدا الذي غنّيت هنا أولاً.

Entonces ve y busca uno. Yo estaba aquí primero.
إذاً اذهبي و أحصلي على واحدة كنت انا هنا أولاً

Pero no aquí. No en este lugar... porque alguien llegó aquí primero, y todavía sigue aquí.
و لكن ليس هنا ليس في هذه البقعة لأن أحدهم كان هنا أولاً

Quería izar su bandera y decir: "Yo llegué aquí primero",
أراد ان يغرز علمه ليقول أنا كنت هنا أولا

pero cuando llegó al pico de la montaña lo encontró lleno de innumerables banderas de conquistadores que llegaron antes que él, cada uno sosteniendo "llegué aquí primero...
ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله كل منهم ادعى: انا كنت هنا أولا

Pero nosotros llegamos aquí primero. Iremos en cabeza.
-و لكن الاسبرطيين كانوا هنا اولا,و نحن سنقود

Digamos que lo bota aquí primero y luego, si él mira hacia arriba,
لنرى يقول انه القي هنا اولاً وبعدها ينظر للأعلى

Ambos sabemos que la única razón por la que me encerraste es porque creías que tus naves llegarían aquí primero.
كلانا يعلم أن السبب الوحيد لعدم صعقك لي وسجني في أول فرصة توفرت لك لأنك اعتقدت أن سفنكم ستصل هنا أولاً

Porque lo convencí de pasar un año o dos aquí primero.
لأن أقنعتُه لقضّاء سَنَة أَو إثنان هنا أولاً.

Pon el dinero aquí primero. No recibirás nada hasta que no pagues.
عليك أن تضع المال هنا أولاً لن تحصل على أى شئ قبل أن تدفع

Si tienes más preguntas como esa, trae un abogado aquí primero.
إن كان لديك أسئلة أخرى مثل هذه فأحضر لي المحامي هنا أولاً

Este es nuestro vecindario, llegamos aquí primero así que ustedes se tiene que ir.
هذا حينا كنا هنا أولاً لذا يجب أن تغادروا

Y mira, sé que el hecho de que estuvieras aquí primero me lo ha puesto más fácil.
وانظر, أعلم أن تواجدك هنا أولاً سهل الأمور عليّ

Has dicho que quien hubiera llegado primero debería tener una cama, y yo estaba aquí primero.
أنت تقولين أن مَنْ وصل إلي هنا أولاً يجب أن يحصل علي سرير

Bueno, la cosa es que nadie te vio llegar aquí primero. ¿Alguna... de vosotras...?
حسناً ، كل مافي الأمر إنه لم يراك أحد تصلين إلي هنا أولاً

Yo estaba aquí primero, así que vuelve la semana que viene cuando lo devuelva.
لقد كنتُ هنا أولاً ، لذا فلتعد هنا بالأسبوع القادم حينها سأكون قد اعدته

Yo estaba aquí primero. Oye, Brick, ¿crees que podríamos salir ahora?
كنت هنا أولاً مهلاً بيرك هل تعتقد بأنه يمكننا

Estuvimos aquí primero y estaremos después.
أعتقد أننا كنا هنا أولا و سنبقى هنا للابد

- Roger llegó aquí primero, él... - Yo sé.
حسنا، لقد أصبح روجر هنا أولا وقد كان أرى هذا

Esta es nuestra escuela. Llegamos aquí primero. Al diablo con él.
هذه جامعتنا , لقد أتينا هنا أولا , فليذهب للجحيم

Sólo tenemos que sacarte de aquí primero.
يجب ان نخرجك من هنا اولا.

Solo concentrémonos en las compras de aquí primero.
لنركز فقط على التسوق هنا اولاً, هل لنا بذلك؟

Cheryl, tengo práctica con la banda aquí en 20 minutos. Vas a tener que encontrar otro lugar para la práctica porque llegamos aquí primero.
انا اسفة ولكن يجب عليك أن تبحَث عن مكان آخر لتتدرب فيه, لأننا وصلنا هنا قبلك

¿Por qué no vinimos aquí primero?
لماذا ديدن أبوس]؛ ر نأتي إلى هنا لأول مرة؟