"aquí y aquí" - Translation from Spanish to Arabic

    • هنا وهنا
        
    • هنا و هنا
        
    • هُنا وهُنا
        
    • وهنا وهنا
        
    • هُنا و هُنا
        
    • هنا ومن هنا
        
    • هناك وهناك
        
    • وهُنا وهُنا
        
    • هنا إلى هنا
        
    Si ocurre, cortas aquí y aquí. Si no, se quema toda la película, entiendes? Open Subtitles ان حدث ذلك، اقطع هنا وهنا وإلا ستحترق البكرة كلها، هل فهمت؟
    Hay cuatro torres de control con cuatro vigías, aquí, aquí, aquí y aquí. Open Subtitles هناك أربعة أبراجِ مراقبة مَع أربعة حرّاسِ، هنا، هنا، هنا وهنا.
    Debería haber granada de metralla aquí y aquí. - Pero no hay nada. Open Subtitles يجب أن يكون هناك شظايا هنا وهنا ، ولكنها ليست موجودة
    Y lo que aquí mostramos, como en este caso, es que hay pocas personas afectadas, cada vez más y más hasta llegar aquí, y aquí es el pico de la epidemia. TED و ما نعرضه هنا هو قليل من الأشخاص متأثرين، المزيد و المزيد و المزيد إلى هنا و هنا قمة الوباء
    Tendremos francotiradores aquí y aquí. Open Subtitles عندنا رماة هنا و هنا سأقول لكم خدعة قديمة
    Dicen que hay bombas plantadas aquí, aquí y aquí. Enviaré un escuadrón a revisarlo. Open Subtitles يقول ان القنابل زرعت هنا وهنا وهنا وارسلت فريق للتحقق من الامر
    Cada uno se pondrá en un punto, aquí, aquí, y aquí, en los puntos A, B, C y D. Open Subtitles حسنٌ، موقع كلّ واحدٍ منّا هنا وهنا .. وهنا وهنا، عند النقاط التالية أ، ب،ج، د
    Él también dirige este programa increíble de mapeo con drones, algunas de las imágenes que pueden ver detrás de mí, aquí y aquí. TED وهو يدير أيضا برنامجا مذهلا لرسم الخرائط جويّا ، يمكنكم رؤية بعض من هذ الصور ورائي هنا وهنا.
    Le damos al "play"... y conectamos los cables aquí... y aquí. Open Subtitles نضغط زر التشغيل ثم نرفق الأسلاك هنا وهنا حيث أظهرت لك هذه الخدوش
    Así es, entonces... arreglamos las barricadas en estas dos intersecciones y soldamos acero en láminas sobre estos conductos aquí, y aquí y aquí. Open Subtitles هذا صحيح لذا سنصلح الحواجز عند هذين التقاطعين ونلحم فولاذا فوق هذة الانابيب هنا وهنا وهنا
    pon las manos aquí y ahí... coloca los pies aquí y aquí. pero no pises ni aquí ni aquí ni aquí. entendido Open Subtitles ضع يديك هنا وهنا وهناك ضع أقدامك هنا وهنا وهنا ولا تقف هنا أو هناك
    Si tienen dificultad en darle al objetivo, los blancos secundarios son aquí y aquí: Open Subtitles إذا واجهتكم مشكلة في إصابة الهدف فأهدافكم الثانوية موجودة هنا وهنا
    Pon una corneta aquí, aquí y aquí. No la encuentro cuando estoy molesto. Open Subtitles ضعوا بوقاً هنا وهنا وهنا، يصعب إيجاد البوق وأنت منزعج
    Y de nacimiento le falta un premolar inferior izquierdo, aquí y aquí. Open Subtitles وهو مفقود بشكل تناسبي a ينخفض bicuspid يسار، هنا وهنا.
    Hay vehículos aquí. Guardias aquí y aquí. Open Subtitles هذا منذ ثلاثة أيام وهو يرينا العربات هنا والحراس هنا وهنا
    - AWAK nos informa de posiciones enemigas aquí, aquí, y aquí, con patrullas de vigilancia entre cada uno de estos búnkeres. Open Subtitles التقارير تفيد أن عدونا يتواجد هنا و هنا و هنا مع و جود حراسة مشددة في كل هذه الجهات
    El equipo estará escondido aquí, aquí, aquí y aquí. Open Subtitles حسناً ، الفرق ستكون مخفيه فى الموقع هنا و هنا و هنا
    Pero los ataques aéreos iniciales se lanzarán de nuestras bases en la región. Aquí, aquí y aquí. Open Subtitles ولكن الهجمات الجوية الأولى سوف تطلق من مواقعنا هنا و هنا و هنا
    Aumentan la seguridad en el piso principal... pero, en el piso inferior, sólo dejan dos guardias... aquí y aquí, junto al elevador, el único punto de acceso. Open Subtitles لا احد يدخل او يخرج يزيد الامن في الطابق الرئيسي لكن بالطابق المنخفض هناك حارسان , هنا و هنا
    Que los grupos hagan entradas simultáneas aquí y aquí. Open Subtitles الفرق ستدخل جميعها في وقا واحد من هُنا وهُنا
    Haremos dos bloqueos... aquí y aquí. Open Subtitles هُنالِكَ مجمُوعتين من العوائق ، هُنا و هُنا
    Si alguien hace un home run los fuegos artificiales salen aquí y aquí. Open Subtitles إذا سجل أحدهم هدفاً الألعاب النارية ستخرج من هنا ومن هنا
    Vamos a poner grupos de dos personas aquí, aquí, aquí y aquí. Open Subtitles سوف نضع فرقتان، صحيح؟ هناك، هناك وهناك
    Firmen aquí, sus iniciales aquí y aquí. Open Subtitles وقع هنا فى البداية وهُنا وهُنا.
    Lo único que tenéis que hacer es disparar al cuerpo entre aquí y aquí. Open Subtitles كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تُصيب الجسم من هنا إلى هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more