"arabela" - Translation from Spanish to Arabic

• أرابيلا
• أربيلا

- Personas. Arabela, quédate con Genovese. Regresaré lo más pronto que pueda.
(أرابيلا)، ابقي مع (جينوفايسي) سأعود بأسرع وقت ممكن

Sebastián, revisa si hay evidencias allá arriba. Arabela, ven conmigo, hablaremos con los testigos.
(سيباستيان)، تفقد المكان عسى أن تجد أيّ دلائل تعالي معي يا (أرابيلا)، سنتحدّث إلى الشهود

Tommy, Arabela, vayan a Praga a investigar más del hombre recién fallecido.
(تومي)، (أرابيلا)، اذهبا إلى (براغ) اكتشفا خلفية هذا الرجل الميت أخيرًا

Arabela y Carl, ayuden a Dorn a fabricar un alias para él.
(أرابيلا) و(كارل)، ساعدا (دورن) لصنع اسم مستعار من أجله

Arabela, ¿puedes apagar las luces, por favor?
(أربيلا)، هلا أطفأت النور من فضلك

Arabela, nosotros iremos a Francia a hablar con la madre de Clément.
(أرابيلا)، نحن ذاهبون إلى (فرنسا) للتحدث مع والدة (كليمونت)

Hicimos todo lo que pudimos aquí, por lo que Arabela y yo pensamos ir a Berlín a ver que podemos encontrar allá.
حسنٌ، لقد فعلنا كلّ ما بوسعنا هنا لذا ظننت و(أرابيلا) أنّه ربما نذهب لـ(برلين) ونرى ما يمكننا إيجاده

Ahora, Carl y Arabela hablen con la madre de la última víctima y con su amigo.
(كارل) و(أرابيلا) تحدثا إلى والدة الضحية وصديقها

Tommy, Arabela, corroboren con los locales.
(تومي) و(أرابيلا)، كونا الدعم الفني تحدثا إلى السكان المحليين

Ya le dije que vaya a la policía y pregunte por Arabela.
أخبرتها مسبقا أن تذهب للشرطة وتسأل عن (أرابيلا)

Está bien, pero enviaré a Arabela y a Tommy para que estén contigo.
حسنٌ، لكنّي أرسل (أرابيلا) و(تومي) ليقابلاكِ هناك

Envié a Tommy y a Arabela a revisar el escenario.
-أرسلتُ (تومي) و(أرابيلا) ليتفقدوا مسرح الجريمة

Arabela, vamos a ver a la doctora Clarke.
(أرابيلا)، نحن في طريقنا لرؤية الدكتورة (كلارك)

Rastreen el celular de Arabela y envien una ambulancia y refuerzos.
تعقّب هاتف (أرابيلا) وأرسل سيارة إسعاف ودعم إلى هناك

Arabela tiene razón, detective. No es buena idea que te levantes.
(أرابيلا) محقّة يا محقّق الوقوف على قدميك الآن ليس فكرة جيدة

Había colgado y estaba hablando con Arabela cuando vi la sombra del rifle en el suelo.
أقفلتُ المكالمة، وكنت أتحدّث إلى (أرابيلا) حين رأيت ظلّ البندقية على الأرض

Tommy, Arabela, Sebastian nos instalaremos en la comisaría local.
(تومي)، (أرابيلا)، و(سيباستيان) سوف نستقرّ عند قسم الشرطة

Arabela Seeger, anteriormente con el Rotterdam PD.
(أرابيلا سيغر)، عملت سابقا في مفوضية شرطة (روتيردام)

No era sólo el teléfono de Sophie, pero Dorn, de Arabela y los suyos Inspector Strand.
لم يكن فقط هاتف (صوفي) لكن أيضا هاتف (دورن) (أرابيلا) وهاتفك أيضا يا مفتش (ستراند)

Sir, Arabela Seeger con la CPI.
سيدي، اُدعى (أرابيلا سيغر) من المحكمة الجنائية الدولية

Arabela y yo hablamos con los compañeros de las víctimas sobre su situación antes de los disparos.
تحدثت أنا و(أربيلا) مع من كانوا قرب الضحايا كي نعرف أين كان يتموقعون قبل إصابتهم