"arabia saudita ante" - Translation from Spanish to Arabic

• للمملكة العربية السعودية لدى

INTERINO DE Arabia Saudita ante LAS NACIONES UNIDAS
للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA Arabia Saudita ante LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

DE LA Arabia Saudita ante LAS NACIONES UNIDAS
للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Arabia Saudita ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Excmo. Sr. Fawzi A. Shobokshi, Embajador y Representante Permanente del Reino de Arabia Saudita ante las Naciones Unidas en Nueva York, Jefe de Delegación;
سعادة السيد فوزي الشبكشي، السفير والممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، رئيس الوفد؛

Misión Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente del Reino de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

La Misión Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar a la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas las seguridades de su consideración más distinguida.
وتغتنم البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتجدد للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة تأكيد فائق تقديرها.

CARTA DE FECHA 5 DE MARZO DE 1998 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE INTERINO DE LA Arabia Saudita ante LAS NACIONES UNIDAS
Page مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخــة ٥ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهــة إلـى رئيس مجلــس اﻷمــن من الممثل الدائم بالنيابــة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

La Misión Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar a la Misión Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas las seguridades de su consideración más distinguida.
وتغتنم البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة هذه المناسبة لتعرب من جديد عن فائق تقديرها للبعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة.

SECRETARIO GENERAL Y AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN PERMANENTE DE Arabia Saudita ante LAS NACIONES UNIDAS
رســالتان متطابقتــان موجهتــان إلى كل من اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمــال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 30 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 23 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Arabia Saudita ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة