"araim" - Translation from Spanish to Arabic

• عريم

Trigésimo Sra. Famah Joka-Bangura Sr. Amer Salih Araim Sr. Rui Quartin Santos
الثلاثون السيدة فاما جوكا - بانغورا السيد عامر صالح عريم السيد روي كاراتين سانتوس

7. El Comité examinó la petición de Sr. Araim en la sesión privada que celebró el 14 de junio de 1994.
٧ - ونظرت اللجنة في طلب السيد عريم في جلستها المغلقة المعقودة في ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

Entrega placas de reconocimiento del Consejo Mundial de Boxeo al Secretario General por intermedio de su representante en la sesión, al Sr. Mohammed Ali, al Sr. Ibrahim Gambari, Presidente del Comité Especial contra el Apartheid, a la Sra. Annette des Iles en el Año Internacional de la Mujer, al Sr. Ahmed Araim y el Sr. Ernest Besley Maycock.
وقد منحت ميداليات تقدير من المجلس العالمي للملاكمة إلى اﻷمين العام تسلمها ممثله في الجلسة، والى السيد محمد علي والسيد إبراهيم غمبري رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وإلى السيدة أنيت ديس إليس بمناسبة السنة الدولية للمرأة وإلى السيد أحمد عريم والسيد ايرنست بيسلاي مايكوك.

Caso No. 659: Araim (Araim contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦٥٩: عريم )عريم ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

FALLOS DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO No. 622: Araim CONTRA EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS; No. 630: KOFI CONTRA EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS; No. 632: MUGHIR CONTRA EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS; No. 628: SHKUKANI CONTRA EL COMISIONADO GENERAL DEL ORGANISMO DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS DE PALESTINA EN EL
الطلبات أرقام ٩٨ و٩٠ و٩١ و٩٢ أحكام المحكمة الادارية رقم ٦٢٢: عريم ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛ ورقم ٦٣٠: كوفي ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛ ورقم ٦٣٢: مغير ضد اﻷميـن العـام لﻷمـم المتحدة؛ ورقم ٦٢٨: شكوكاني ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

a) Petición del Sr. Araim de revisión del fallo No. 622 del Tribunal Administrativo: Araim contra el Secretario General de las Naciones Unidas;
)أ( طلب السيد عريم لمراجعة حكم المحكمة الادارية رقم ٦٢٢ - عريم ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

6. Las observaciones escritas del demandado, presentadas con respecto a la petición del Sr. Araim de conformidad con el párrafo 1 del artículo V del reglamento del Comité, fueron distribuidas a todos los miembros del Comité en el documento A/AC.86/257.
٦ - وعُممت التعليقات الخطية للمدعى عليه، المقدمة في صدد طلب السيد عريم وفقا للفقرة ١ من المادة الخامسة من النظام الداخلي للجنة، على جميع أعضاء اللجنة في الوثيقة A/AC.86/R.257.

Caso No. 727: Araim (Araim contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٧٢٧: عريم )عريم ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Sr. Amer Salih Araim
السيد عامر صالح عريم