"argentino para las relaciones internacionales" - Translation from Spanish to Arabic

• الأرجنتيني للعلاقات الدولية

Miembro de la American Society of International Law, la Asociación Argentina de Derecho Internacional y el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales.
عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، ورابطة القانون الدولي في الأرجنتين والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية.

1990 Miembro consultor del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales.
عضو استشاري بالمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية منذ عام 1990.

Miembro de la American Society of International Law, de la Asociación Argentina de Derecho Internacional y del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales.
عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، والرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية

Miembro de la Asociación Argentina de Derecho Internacional y del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales.
عضو الرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية.

2008 Miembro del Comité Ejecutivo del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI).
عضو في اللجنة التنفيذية للمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية.

El Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales y el Instituto Argentino de Recursos Hídricos organizaron seminarios sobre la gestión integrada de los acuíferos transfronterizos.
فقد نظم المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية ومعهد الموارد المائية في الأرجنتين حلقة دراسية في موضوع الإدارة المتكاملة لطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.

- Miembro del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI)
- عضو المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية

Relatora en el " Simposio argentino-uruguayo sobre la adopción de menores en el ámbito interamericano " , Buenos Aires, junio 24 de 1983, patrocinado por la Asociación Argentina de Derecho Comparado, el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales y el Instituto Interamericano del Niño de la Organización de Estados Americanos.
ومقررة في " الندوة المشتركة بين الأرجنتين وأوروغواي بشأن تبني الأطفال في أمريكا اللاتينية " ، بيونس آيرس، 24 حزيران/يونيه 1983، التي عُقدت برعاية الرابطة الأرجنتينية للقانون المقارن والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية ومعهد البلدان الأمريكية للطفولة ومنظمة البلدان الأمريكية.

, el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales y la Universidad de San Andrés, celebrada en Buenos Aires los días 1° y 2 de diciembre de 2008.
27 - خاطب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح المؤتمر المعني بمراقبة نقل الأسلحة على الصعيد الدولي، الذي نظمته رابطة السياسات العامة والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية وجامعة سان أندريس وعُقد في بوينس آيرس، الأرجنتين، يومي 1 و 2 كانون الأول/ ديسمبر 2008.

Dictó cursos y seminarios sobre derecho del mar, el sistema antártico y los tratados y negociaciones de desarme y no proliferación en el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, la Escuela Superior de Guerra y el Instituto del Servicio Exterior argentinos.
حاضر في دورات وحلقات دراسية عن القانون الدولي العام، وقانون البحار، ونظام أنتاركتيكا، ونزع السلاح ومعاهدات عدم الانتشار، وذلك في المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية والكلية الحربية ومعهد الخدمة الخارجية، والحلقة الدراسية للجنة القانون الدولي في جنيف، واللجنة القانونية للبلدان الأمريكية في ريو دي جانيرو.