"arjun sengupta" - Translation from Spanish to Arabic

    • أرجون سينغوبتا
        
    • أرجون سنغوبتا
        
    • السيد آرجون سينغوبتا
        
    Seguidamente, Arjun Sengupta, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, pronunció unas palabras de bienvenida. UN كران. وبعد ذلك، ألقى رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية أرجون سينغوبتا كلمة ترحيبية.
    Los derechos humanos y la extrema pobreza: informe presentado por el experto independiente, Sr. Arjun Sengupta UN حقوق الإنسان والفقر المدقع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا
    Los derechos humanos y la extrema pobreza: informe presentado por el experto independiente, Sr. Arjun Sengupta UN حقوق الإنسان والفقر المدفع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا
    Informe del Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Arjun Sengupta UN تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقـع، السيـد أرجون سينغوبتا
    124. En la misma sesión, el experto independiente en el derecho al desarrollo, Sr. Arjun Sengupta, hizo una declaración. UN 125- وفي الجلسة نفسها، أدلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سنغوبتا ببيان.
    De 1998 a 2004, fue Experta independiente la Sra. A. M. Lizin, y en 2004 la sucedió el Sr. Arjun Sengupta. UN وشغلت السيدة أ.م. ليزين منصب الخبير المستقل في الفترة من عام 1998 حتى عام 2004، وخلَفها السيد أرجون سينغوبتا في عام 2004.
    Los miembros del panel serán los siguientes: el Sr. Ariel Buira, miembro de la Junta de Gobernadores del Banco Nacional de México; la Profesora Linda Lim, Profesora Asociada de Administración de Empresas y Directora del Programa de empresas del Asia sudoriental de la Universidad de Michigan; y el Sr. Arjun Sengupta, miembro de la Comisión de Planificación de la India. UN وأعضاء الفريق هم: السيد أرييل بويرا عضو مجلس محافظي المصرف الوطني للمكسيك؛ والبروفيسور ليندا ليم اﻷستاذة المساعدة ﻹدارة اﻷعمال ومدير برنامج اﻷعمال التجارية لجنوب شرق آسيا، بجامعة ميتشيغان؛ والسيد أرجون سينغوبتا عضو لجنة التخطيط الهندية.
    El Sr. Arjun Sengupta (India) fue nombrado posteriormente experto independiente. UN وتم بعد ذلك تعيين السيد أرجون سينغوبتا )الهند( خبيراً مستقلاً.
    El Sr. Arjun Sengupta (India) fue nombrado posteriormente experto independiente. UN وقد تم في وقت لاحق تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً.
    El Sr. Arjun Sengupta (India) fue nombrado posteriormente experto independiente. UN وقد تم في وقت لاحق تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً.
    El Sr. Arjun Sengupta (India) fue nombrado posteriormente experto independiente. UN وقد تم في وقت لاحق تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً.
    En 1998, el Sr. Arjun Sengupta (India) fue nombrado experto independiente. UN وفي عام 1989 عُين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً.
    Se nombró al Sr. Arjun Sengupta (India) como nuevo titular del mandato. UN وتم تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) لهذه الولاية الجديدة.
    La Comisión, en su 60º período de sesiones prorrogó el mandato dos años y designó al Sr. Arjun Sengupta (India) como nuevo titular. UN ومددت اللجنة في دورتها الستين الولاية بسنتين وعينت السيد أرجون سينغوبتا (الهند) بصفته مسؤول الولاية الجديد.
    pobreza, Sr. Arjun Sengupta UN السيد أرجون سينغوبتا
    El informe será presentado por María Magdalena Sepúlveda, que sustituyó al anterior titular del mandato, Arjun Sengupta, como Experta independiente el 1º de mayo de 2008 (véanse también los párrafos 43 y 44). UN وهذا التقرير ستقوم بعرضه السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، التي حلت محل صاحب الولاية السابق أرجون سينغوبتا كخبيرة مستقلة في 1 أيار/مايو 2008 (انظر أيضاً الفقرتين 43 و44 أعلاه).
    Presidente-Relator: Sr. Arjun Sengupta (India) UN الرئيس - المقرر: السيد أرجون سينغوبتا (الهند)
    5. El Presidente-Relator, Sr. Arjun Sengupta (India), declaró abierto el noveno período de sesiones del Grupo de Trabajo. UN 5- افتتح الرئيس - المقرر، أرجون سينغوبتا (الهند)، الدورة التاسعة للفريق العامل.
    El Grupo de Trabajo I, encargado del examen de las cuestiones antes mencionadas, estaría integrado por Arjun Sengupta (Presidente), Solita MONSOD (Copresidenta/Relatora), Makhtar DIOUF, GAO Shangquan, Taher KANAAN, Linda LIM y Akilagpa SAWYERR. UN ٩٥٢ - ويتألف الفريق العامل اﻷول، الذي سيبحث هذه المسائل من أرجون سنغوبتا )رئيسا(، وسوليتا مونسود )رئيسة مشاركة/مقررة(، ومختار ضيوف، وغاو شونقوان، وطاهر كنعان، وليندا ليم، وأكيلاغبا سوير.
    El Sr. Arjun Sengupta (India) ocupó el cargo de Experto independiente en el derecho al desarrollo desde 1998 hasta 2004. UN وخلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2004، عمل السيد أرجون سنغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً معنياً بالحق في التنمية.
    El Sr. Arjun Sengupta (India) ocupó el cargo de Experto independiente en el derecho al desarrollo desde 1998 hasta 2004. UN وخلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2004، عمل السيد أرجون سنغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً معنياً بالحق في التنمية.
    ee) Informe del Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Arjun Sengupta (A/HRC/4/11); UN (هه) تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، السيد آرجون سينغوبتا (A/HRC/4/11)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more