"arlena" - Translation from Spanish to Arabic

• ارلينا
• لأرلينا

¿Está insinuando en serio que todo esto no tiene nada que ver con la muerte de Arlena Stuart?
, هل انت حقا تفترض ان, كل هذا ليس له علاقة بموت ارلينا ستيوارت ؟

Pero la pregunta sigue siendo, ...¿por qué entró Arlena Stuart en la cueva?
ولكن, جاء السؤال التالى, لماذا تدخل ارلينا ستيوارت الى الكهف ؟

¡Esa mujer! ... ¡Arlena Stuart! ¡Está pasando unos días aquí!
هذه المرأة, ارلينا ستيوارت, انها تُقيم هنا, اليس كذلك ؟

Me pregunto, si le parece necesario tener una aventura, aquí, en esta isla, con Arlena Stuart, por qué elige hacerlo ante los propios ojos de su esposa?
انا اتساءل ان كان ضروريا ان تقوم بعلاقة , هنا على الجزيرة مع السيدة ارلينا ستيوارت, حتى امام اعين الناس ؟

¿Pero y si el cuerpo que descubrió monsieur Redfern en la playa ese día no era en realidad el de Arlena Stuart?
ولكن ماذا لو كانت الجثة التى اُكتشفها السيد ريدفيرن على الشاطئ هذا اليوم, لم تكن لأرلينا ستيوارت حقيقة ؟

¿Qué clase de mujer era la difunta, la tal Arlena Stuart?
اذن, من اى نوع من النساء كانت هذه ارلينا ستيوارت ؟

¿Y ha visto en algún momento a Arlena Stuart esta mañana?
وهل شاهدت فى اى وقت ارلينا ستيوارت فى هذا الصباح ؟

¿por qué estaba su barco anclado cerca de la playa de Pixy Cove el día antes de que muriera Arlena Stuart?
لماذا كان قاربك يُبحر مقابل شاطئ بيكسى كوف فى اليوم السابق لوفاة ارلينا ستيوارت ؟

¿Hastings, recuerda que en el cuarto de Arlena Stuart había una botella de perfume que yo olí?
هيستنجز, اتتذكر زجاجة البارفان التى تشممتها, فى غرفة ارلينا ستيوارت ؟

Lo cierto, inspector jefe, es que el descubrimiento de una gran cantidad de heroína cerca del lugar donde asesinaron a Arlena Stuart indicaría que ése fue el motivo del crimen.
اكتشاف كمية كبيرة من الهروين, بالقرب من مكان مقتل ارلينا ستيوارت, يشير الى انه الدافع من الجريمة

Así que cree que las muertes de Arlena Stuart y de esa Alice Corrigan están definitivamente relacionadas.
اذن ,فانت تظن ان مقتل ارلينا ستيوارت, و مقتل اليس كوريجان مرتبطان بالتاكيد ؟

¿Y quién de nosotros es el responsable de la muerte de Arlena Stuart?
ومن منا, المسئول عن موت ارلينا ستيوارت ؟

el telegrama que descubrimos en el cuarto de Arlena Stuart?
هل تتذكر, التلغراف الذى وجدناه فى غرفة ارلينا ستيوارت ؟

Pero Arlena Stuart y Patrick Redfern ya tenían un plan.
ولكن, ارلينا ستيوارت و باتريك ريدفيرن كانوا قد وضعوا خطة,

Arlena Stuart ya está muerta y tanto Monsieur como Madame Redfern tienen unas coartadas que son indiscutibles.
ارلينا ستيوارت اصبحت ميتة , والسيد و السيدة ريدفيرن , لديهم حجة غياب لا جدال فيها

Bueno, a una nueva amiga, debería decir, Arlena Stuart. Madame...
وهؤلاء اصدقائى الجدد, ارلينا ستيوارت

Me temo que no conozco tan bien a Arlena...
شئ محزن اخشى اننى لست قريبة من ارلينا ...

¡Gracias a Dios! Es Arlena Stuart.
يا الهى, سيد بوارو, انها ارلينا ستيوارت

¡Arlena no tenía dinero propio! ¿No es así?
ارلينا لم تكن تملك المال, اليس كذلك ؟

Estuvimos hablando de Arlena Stuart ...el día antes de que se descubriera su cadáver...
لقد تحدثنا معا عن ارلينا ستيوارت , قبل يوم من العثور على جثتها ,

Pero para Arlena Stuart, la muerte ...aún ha de llegar.
ولكن ,بالنسبة لأرلينا ستيوارت, الموت مازال قادما لها,