"arlette ramaroson" - Translation from Spanish to Arabic

• أرليت راماروسون
• آرليت راماروسون
• وأرليت راماروسون
• آرييت راماروسون

Madagascar Sr. Georges RAZANAKOTO Sra. Arlette Ramaroson
مدغشقر السيد جورج رازاناكوتو السيدة أرليت راماروسون

Arlette Ramaroson
أرليت راماروسون حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Durante el período que se examina y hasta el 29 de mayo de 2007, el magistrado Erik Møse (Noruega) desempeñó las funciones de Presidente del Tribunal y la magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar) desempeñó las de Vicepresidenta.
3 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير حتى 29 أيار/مايو 2007، عمل القاضي إريك موس (النرويج) رئيسا للمحكمة والقاضي آرليت راماروسون (مدغشقر) نائبا للرئيس.

- Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar)
- السيدة آرليت راماروسون (مدغشقر)

Los magistrados permanentes del Tribunal Penal Internacional para Rwanda asignados a la Sala de Apelaciones son William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía), Mehmet Güney (Turquía), Arlette Ramaroson (Madagascar), Khalida Rachid Khan (Pakistán), Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Federación de Rusia) y Mandiaye Niang (Senegal).
والقضاة الدائمون من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا الذين يعملون في دائرة الاستئناف هم وليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)، ومحمد غوناي (تركيا)، وأرليت راماروسون (مدغشقر)، وخالدة رشيد خان (باكستان)، وبختيار توزموخاميدوف (الاتحاد الروسي)، ومانديايي نيانغ (السنغال).

En ese momento, la Magistrada Khalida Rachid Khan, la Magistrada Arlette Ramaroson, y el Magistrado Bakhtiyar Tuzmukhamedov eran miembros de la Sala de Primera Instancia.
وفي ذلك الوقت، كانت القاضية خالدة رشيد خان والقاضية أرليت راماروسون والقاضي باختيار توزموخاميدوف أعضاء في الدائرة الابتدائية.

- Sala de Primera Instancia II: magistrado William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía), Presidente, magistrado Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho) y magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar);
- الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكول (جمهورية تنزانيا المتحدة)، رئيساً، والقاضي وينستون تشيرشيل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو)، والقاضي أرليت راماروسون (مدغشقر)؛

b) Sala de Primera Instancia II: magistrado William Hussein Sekule (Tanzanía), magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar) y magistrado Asoka de Silva (Sri Lanka).
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكولي (تنزانيا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا).

Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar) "
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) "

Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar)
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر)

Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar) 88
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) 88

Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar) 77
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) 77

- Arlette Ramaroson (Madagascar)
- آرليت راماروسون (مدغشقر)

Seis de ellos pertenecen al Tribunal Penal Internacional para Rwanda, a saber, los Magistrados William H. Sekule (República Unida de Tanzanía), Mehmet Güney (Turquía), Arlette Ramaroson (Madagascar), Khalida Rachid Khan (Pakistán), Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Federación de Rusia) y Mandiaye Niang (Senegal).
وقد جاء ستة من القضاء الاثني عشر من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وهم على وجه التحديد القضاة ويليام سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)؛ ومحمد غوني (تركيا)، وأرليت راماروسون (مدغشقر)، وخالدة رشيد خان (باكستان)، وبختيار توزموخاميدوف (الاتحاد الروسي)، وماندياي نيانغ (السنغال).

Madagascar Sr. MAHAZAKA Sra. Arlette Ramaroson
مدغشقر السيد ماهازاكا السيدة آرييت راماروسون